težíšč|e -a s. sam.
a) Schwergewicht -(e)s n. Hw
1
izbira težišča Wahl des Schwergewichts
izražanje težišča Äußerung des Schwergewichts
prenašanje težišča Schwergewichtsübertragung Alp
prenos težišča Schwergewichtsverlagerung
preusmeritev težišča Schwergewichtsverlegung
težišče boja Schwergewicht des Kampfes
težišče cepina Pickelschwergewicht Alp
težišče delovanja Einsatzschwergewicht Alp, FüVer
težišče modernizacije Modernisierungsschwergewicht
težišče naloge Auftragsschwergewicht
težišče napada Angriffsschwergewicht
težišče obrambe Verteidigungsschwergewicht Fü
težišče preverjanja Überprüfungsschwergewicht Ausb
težišče ratišča Schaftschwergewicht Alp, Ausr
težišče razvoja Entwicklungsschwergewicht Ausb, Fü
težišče telesa Körperschwergewicht Alp
težišče usposabljanja Ausbildungsschwergewicht Ausb
težišče znanja Wissensschwergewicht Ausb
2
usmerjeno težišče zielgerichtetes Schwergewicht
3
določati težišče das Schwergewicht festlegen
določiti težišče boja das Schwergewicht des Kampfes festlegen
določiti težišče das Schwergewicht festlegen
imeti težišče das Schwergewicht haben
izraziti težišče das Schwergewicht ausdrücken
kazati težišče bojnega delovanja das Schwergewicht des Gefechtseinsatzes zeigen
kazati težišče das Schwergewicht zeigen
odrediti težišče das Schwergewicht festlegen
prenašati težišče delovanja das Einsatzschwergewicht verlagern
prenašati težišče das Schwergewicht verlagern
usmeriti težišče das Schwergewicht steuern FüVer, Ausb
usmerjati težišče das Schwergewicht lenken
ustvarjati težišče das Schwergewicht schaffen
4
izbira težišča delovanja Wahl des Einsatzschwergewichts
pravočasen prenos težišča rechtzeitiges Schwergewichtsverlagerung
prenos težišča bojnega delovanja Schwergewichtsverlegung im Gefechtseinsatz
preusmerjanje težišča delovanja Verlegung des Einsatzschwergewichts
težišče bojnega delovanja Schwergewicht des Gefechtseinsatzes Alp, FüVer
težišče delovanja enote Truppeneinsatzschwergewicht
težišče ognjene podpore Schwergewicht der Feuerunterstützung
težišče partizanskega boja Schwergewicht des Partisanenkampfes
težišče protioklepnega boja Schwergewicht des Panzerabwehrkampfs
51
biti na težišču sich Schwergewicht befinden Fü
bojevanje zunaj težiščne smeri Kampfführung außerhalb des Schwergewichts
določiti težišče v četi das Schwergewicht in der Kompanie festlegen
izvajati na težišču im Schwergewicht wahrnehmen
izvajati nalogo na težišču den Auftrag im Schwergewicht wahrnehmen
kanaliziranje vozil na težišče Kanalisierung der Fahrzeuge ins Schwergewicht
na težišču (na glavni smeri) im Schwergewicht
napad na težišču Angriff im Schwergewicht
oskrba na težišču Versorgung im Schwergewicht
pravilo za težišče Schwergewichtsregel Alp
preusmerjanje sovražnika od težišča delovanja Ablenken des Feindes vom Einsatzschwergewicht
razporeditev na težišču Gruppierung im Schwergewicht
težišče na ognjeni podpori Schwergewicht in der Feuerunterstützung
težišče na podpori Schwergewicht in der Unterstützung
težišče v bitki Schwergewicht im Gefecht
usmerjati težišče na določeno mesto das Schwergewicht auf einen bestimmten Ort lenken
usmerjati težišče na glavne sile das Schwergewicht auf die Hauptkräfte lenken
ustvariti težišče za preboj das Schwergewicht für den Durchbruch schaffen
vplivati na težišče das Schwergewicht beeinflussen Alp
Dostopnost
Dostopnost