tl|à (tál) tal samo mn. tlem, tla, pri tleh s. sam. ➞ dno
a) Boden Böden -(e)s m. Hw
1
izguba tal Bodenverlust Alp, Fü
poraščenost tal Bodenbewuchs Alp, Geo
sestava tal Bodenzusammensetzung
struktura tal Bodenstruktur Alp, Geo
tla helikopterja Hubschrauberboden Alp, Fl
tla sanitarij Boden der Sanitäranlage Alp, San
trdota tal Bodenhärte
2
mehka tla weicher Boden Alp
prodnata tla Kiesboden Alp, Geo
ravna tla gerader Boden Alp
suha tla trockener Boden Alp
travnata tla Grasboden Alp
trdna tla fester Boden Alp
varna tla sicherer Boden Alp
vroča tla heißer Boden Alp
3
nasuti tla den Boden anschütten Alp, Pi
očistiti tla den Boden reinigen Alp
udarjati v tla in den Boden schlagen Alp
4
geološka sestava tal geologische Bodenbeschaffenheit Alp, Geo
51
biti na tleh am Boden sein Fü
dotik s tlemi Berührung mit dem Boden Alp
nenadna izguba tal pod nogama schlagartiger Bodenverlust unter den Füßen Alp
onemogočiti enoto na tleh die Truppe am Boden ausschalten
ostati na tleh am Boden bleiben
očistiti tla podrasti den Boden von Unterholz reinigen Alp
podpora enote na tleh Unterstützung der Bodentruppe
položiti na tla auf den Boden legen Alp, Ausr, Ger
premik po tleh Verlegung auf dem Landweg
pristanek na tleh Landung am Boden Alp
priti do tal bis zum Boden kommen Alp, Bekl
pritisniti sovražnika k tlom den Feind niederhalten Fü
razgrniti po tleh auf dem Boden ausbreiten Alp
sedeti na tleh auf dem Boden sitzen Alp
skočiti na tla auf den Boden springen Alp
stik s tlemi Berührung mit dem Boden Alp
streljati v tla in den Boden feuern
uleči se na tla sich auf den Boden legen Alp
umakniti se na prodnata tla sich auf den Kiesboden zurückziehen Alp, Fü
zložiti na tla auf den Boden zusammenlegen Alp, Ausr, Ger
[fraz.] izguba tal pod nogama Verlust des Bodens unter den Füßen Alp
Dostopnost
Dostopnost