transpórt -a m. sam. ♦ lat. ➞ prevoz
a) Transport -s m. Hw
1
eksploatacija transporta Nutzbarmachung des Transports Ausb, Vers, Kf
izvajanje transporta Durchführen des Transports Ausb, Vers, NT
možnost transporta Transportmöglichkeit Alp, Vers
način transporta Transportart Alp, Fü, Vers
načrt transporta Transportplan Alp, Vers
organizacija transporta Transportorganisation Alp, Org, Vers
priprava transporta Transportvorbereitung Alp
transport goriva Brennstofftransport Alp, Vers
transport nahrbtnika Rucksacktransport Alp, Vers
transport opreme Ausrüstungstransport Alp, Ausr, Vers
transport osebja Personaltransport
transport poškodovanca Verwundetentransport
transport sredstev Gütertransport
varovanje transporta Transportsicherung
velikost transporta Transportgröße
zmogljivost transporta Transportleistung
2
cestni transport Straßentransport Ausb, Vers, Kf
dolg transport langer Transport Alp, Vers
dovoljeni transport erlaubter Transport Alp
integralni transport integraler Transport Ausb, Vers, Kf
multimodalni transport multimodaler Transport Ausb, Vers, NT
pomorski transport Seetransport
strateški transport strategischer Transport
varen transport sicherer Transport Alp
vertikalni transport vertikaler Transport
vojaški transport Militärtransport
zračni transport Lufttransport Fl, Vers
3
dovoliti transport den Abtransport zulassen Alp, Vers
izbrati način transporta die Transportart wählen Alp, Fü, Vers
izvesti transport den Transport durchführen Alp, San, Vers
kombinirati transport den Transport kombinieren Ausb, Vers, NT
oceniti možnost transporta die Transportmöglichkeit beurteilen Alp, Vers
opraviti transport den Transport durchführen
potrebovati transport den Transport benötigen Alp, Vers
pripraviti transport den Transport vorbereiten Alp, Vers
proučiti možnost transporta die Transportmöglichkeit abwägen Alp
uporabiti načrt transporta den Transportplan benutzen Alp, Fü, Vers
ustaviti transport den Transport einstellen
ustavljati transport den Transport anhalten
zagotoviti transport den Transport sicherstellen
zagotoviti zračni transport den Lufttransport sicherstellen Fl, Vers
4
cestni transport osebja Personentransport auf der Straße
cestni transport sredstev Gütertransport auf der Straße
strateški pomorski transport strategischer Seetransport
strateški zračni transport strategischer Lufttransport
varovanje vojaškega transporta Militärtransportsicherung
zmogljivost strateškega transporta strategische Transportkapazität
zmogljivost zračnega transporta Lufttransportkapazität
zračni transport poškodovanca Lufttransport des Verwundeten
51
enota za zračni transport Lufttransporttruppe
odločiti se za transport sich für den Transport entscheiden Alp, Vers
transport v bolnišnico Transport ins Krankenhaus Alp, San, Vers
transport v dolino Abtransport in Tal Alp, San, Vers
transport z vozilom Transport mit dem Fahrzeug Alp, Kf, Vers
vlaka za transport Transportschleife Alp, San, Vers
vozilo za transport Transportfahrzeug
Dostopnost
Dostopnost