učín|ek [e] -ka m. sam.
a) Wirkung f. Hw
b) Leistung

1
izkoriščanje učinka Ausnutzung der Wirkung
ocenjevanje učinka Beurteilen der Wirkung Ausb, FüVer
podlaga učinka Wirkungsgrundlage
učinek artilerije Wirkung der Artillerie
učinek cepljenja aufspaltende Wirkung
učinek delovanja Einsatzwirkung Ausb, FüVer
učinek dima Nebelwirkung
učinek eksplozije Explosionswirkung
učinek kanaliziranja kanalisierende Wirkung
učinek mine Minenwirkung
učinek minometa Granatwerferwirkung Alp, Mun, Wa
učinek napada Angriffswirkung
učinek nikotina Nikotinwirkung Alp, San
učinek nošenja Tragewirkung Ausb, Ausr
učinek oborožitve Wirkung der Bewaffnung
učinek ognja Feuerwirkung Feu
učinek orožja Waffenwirkung Ausb, Alp, Wa
učinek ovire Hinderniswirkung Alp, FüVer
učinek plina Gaswirkung ABC, Alp, San
učinek premeščanja Wirkung der Verlegung
učinek presenečenja Überraschungswirkung
učinek propagande Propagandawirkung
učinek puščave Wüsteneinfluss
učinek zdravila Medikamentenwirkung Alp, San
učinek šrapnela Splitterwirkung
zmanjševanje učinka Herabsetzung der Wirkung Ausb, Wa, Mun
2
dober učinek gute Wirkung Alp
fiziološki učinek physiologische Wirkung
fragmentacijski učinek Splitterwirkung
grelni učinek Wärmewirkung Alp, San, Vers
kumulativni učinek kumulative Wirkung
majhen učinek kleine Wirkung
materialni učinek materielle Wirkung
moralni učinek moralische Wirkung
motivacijski učinek Motivationswirkung FüVer
močan učinek starke Wirkung
nasprotni učinek gegenteilige Wirkung
negativen učinek negative Wirkung Alp, San
nejasni učinek unklare Wirkung
neotipljivi učinek nicht fühlbare Wirkung
nezaželeni učinek unerwünschte Wirkung Ausb, FüVer
ognjeni učinek Feuerwirkung Feu
podoben učinek ähnliche Wirkung Alp, FüVer
povečan učinek erhöhte Wirkung
povratni učinek rückstoßende Wirkung
psihološki učinek psychologische Wirkung
slab učinek schlechte Wirkung
smrtonosni učinek tödliche Wirkung
trajen učinek Dauerwirkung Alp
uničujoči učinek vernichtende Wirkung
usklajeni učinek koordinierte Wirkung
velik učinek große Wirkung
vprašljivi učinek fragliche Wirkung
zaščitni učinek schützende Wirkung
3
doseči dober učinek die gute Wirkung erzielen Alp, FüVer
doseči učinek die Wirkung erzielen Alp
doseči velik učinek die große Wirkung erreichen
imeti moralni učinek die moralische Wirkung haben
imeti psihološki učinek die psychologische Wirkung haben
imeti učinek cepljenja die Wirkung der Aufspaltung haben
imeti učinek kanaliziranja die Kanalisierungswirkung haben
imeti učinek die Wirkung haben
izničiti učinek optične naprave die Wirkung des optischen Geräts zunichte machen
meriti materialni učinek die materielle Wirkung messen
meriti učinek delovanja die Einsatzwirkung messen
meriti učinek ognja die Feuerwirkung messen
meriti učinek orožja die Waffenwirkung messen
meriti učinek die Wirkung messen
oceniti učinek die Wirkung beurteilen Ausb, FüVer
odvrniti učinek die Wirkung abwehren
okrepiti kumulativni učinek die kumulative Wirkung verstärken
osredotočiti učinek die Wirkung konzentrieren
povečati učinek die Wirkung erhöhen
preprečevati učinek delovanja die Einsatzwirkung verhindern
spoznati učinek die Wirkung kennen lernen Ausb, Fü, Wa
upoštevati učinek delovanja die Einsatzwirkung berücksichtigen
upoštevati učinek die Wirkung berücksichtigen
zmanjšati grelni učinek die Wärmewirkung verringern Alp, Vers, Wi
zmanjšati učinek plina die Gaswirkung herabsetzen Alp, Vers
zmanjšati učinek die Wirkung verringern
zmanjševati učinek die Wirkung verringern
4
fragmentacijski učinek eksplozije Splitterwirkung der Explosion
izkoriščanje učinka ognja Ausnutzung der Feuerwirkung
izkoriščanje učinka uspeha Ausnutzung der Erfolgswirkung
kumulativni učinek napada kumulative Angriffswirkung
materialni učinek ognja materielle Feuerwirkung
povratni učinek plina Rückstoßwirkung des Gases
slab moralni učinek schlechte moralische Wirkung
uničujoči učinek ognja vernichtende Wirkung des Feuers
učinek artilerijske mine Wirkung der Artilleriegranate
učinek bojnega delovanja Wirkung des Kampfeinsatzes
učinek bojnega sistema Wirkung des Gefechtssystems
učinek delovanja desanta Einsatzwirkung der Landung
učinek delovanja enote Einsatzwirkung der Truppe
učinek delovanja ognja Einsatzwirkung des Feuers
učinek eksplozivnega streliva Wirkung der Sprengmunition
učinek ekstremnih razmer Wirkung extremer Verhältnisse Alp, Geo
učinek konvencionalnega eksplozivnega streliva Wirkung der konventionellen Sprengmunition
učinek minometne mine Wirkung der Granatwerfergranate
učinek orožja kopenske vojske Wirkung der Heereswaffen
učinek posameznega orožja Wirkung der Einzelwaffe Alp, Ausb
učinek vremenskih razmer Wirkung der Witterungsverhältnisse Alp, Geo
velik ognjeni učinek große Feuerwirkung
velik učinek artilerije große Artilleriewirkung
zmanjševanje učinka bojnega delovanja Verkleinerung der Wirkung des Gefechtseinsatzes
škodljiv učinek nikotina negative Nikotinwirkung Alp, San
51
neposredno vplivati na učinek die Wirkung unmittelbar beeinflussen
netrzajno orožje s povratnim učinkom plinov rückstoßfreie Waffe mit rückstrahlender Wirkung
orožje s povratnim učinkom plinov rückstoßfreien Waffe mit rückwirkendem Gasdruck Wa
uporaba netrzajnega orožja s povratnim učinkom plinov Einsatz der rückstoßfreien Waffe mit rückwirkendem Gasdruck Wa
zaščita pred učinkom ognja Schutz vor der Feuerwirkung
zaščita pred učinkom presenečenja Schutz vor der Überraschungswirkung