učinkovít -i, -a, -o prim. učinkovitejši prid.
a) wirksam -e, -es Ew
b) wirkungsvoll
c) effektiv
1
učinkovit dejavnik wirksamer Faktor
učinkovit domet Einsatzschussweite
učinkovit doseg wirksame Reichweite Alp
učinkovit gorilnik wirksamer Brenner Alp, Ausr, Vers
učinkovit manever wirkungsvolles Manöver
učinkovit nadzor wirkungsvolle Überwachung Alp
učinkovit način wirkungsvolle Art
učinkovit obhod wirkungsvolle Umgehung
učinkovit odgovor wirkungsvolle Antwort
učinkovit odziv wirkungsvolle Reaktion
učinkovit ogenj wirkungsvolles Feuer
učinkovit postopek wirkungsvolles Verfahren
učinkovit prenos erfolgreiche Übertragung
učinkovit pripomoček wirksames Hilfsmittel Alp
učinkovit proces wirkungsvoller Prozess
učinkovit razvoj wirkungsvolle Entwicklung
učinkovit rezultat wirkungsvolles Ergebnis
učinkovit sistem wirksames System Alp
učinkovit splet wirksames Netzwerk
učinkovita blokada wirksame Blockade
učinkovita dejavnost wirksame Tätigkeit
učinkovita dopolnitev wirksame Ergänzung
učinkovita enota wirksame Truppe
učinkovita izraba wirksame Nutzung Ausb, Fü
učinkovita izvedba wirksame Durchführung
učinkovita logistika effiziente Versorgung
učinkovita metoda wirksame Methode
učinkovita mobilizacija effiziente Mobilmachung
učinkovita obramba effiziente Verteidigung
učinkovita ograja wirksamer Zaun
učinkovita organizacija effiziente Organisation
učinkovita oskrba effiziente Versorgung
učinkovita oskrbljenost effiziente Versorgung
učinkovita ovira effiziente Sperre
učinkovita pomoč wirksame Hilfe Alp, San, Vers
učinkovita sinhronizacija wirksame Synchronisation
učinkovita tehnika wirksame Technik
učinkovita uporaba wirksame Verwendung Ausb, FüVer
učinkovita usklajenost wirksame Koordination
učinkovita zagotovitev wirksame Garantie
učinkovita zaščita wirksamer Schutz Alp, Fü
učinkovito bojevanje wirksame Kampfführung Alp, FüVer
učinkovito delo wirksame Arbeit
učinkovito delovanje effektiver Einsatz Alp, FüVer
učinkovito izvidovanje wirkungsvolles Aufklären
učinkovito maskiranje wirkungsvolle Tarnung Alp, Fü, Pi
učinkovito nadzorovanje wirkungsvolles Überwachen
učinkovito načrtovanje wirksame Planung
učinkovito odzivanje wirksames Reagieren
učinkovito oviranje wirksames Sperren
učinkovito planiranje wirksame Planung
učinkovito poveljevanje wirksame Befehlsgebung
učinkovito povezovanje wirksame Zusammenschluss
učinkovito preprečevanje wirksame Verhinderung
učinkovito ravnanje wirkungsvolles Vorgehen
učinkovito sodelovanje wirksames Zusammenwirken
učinkovito sredstvo wirksames Mittel
učinkovito strelivo wirksame Munition
učinkovito streljanje wirkungsvolles Schießen AlP, Feu
učinkovito ukrepanje wirksames Vorgehen
učinkovito upravljanje wirksames Leiten
učinkovito učenje wirkungsvolles Lernen Alp
učinkovito vodenje wirksames Führen
2
bolj učinkovit eher wirksam
izredno učinkovit ungemein wirksam
malo učinkovit wenig wirksam Alp, Fü, Wa
zelo učinkovit sehr wirksam Alp
3
imeti učinkovit domet die wirksame Schussweite verfügen
izvajati učinkovito podporo die effiziente Unterstützung leisten
omogočati učinkovito maskiranje die wirksame Tarnung zulassen Alp, Fü
omogočiti učinkovit manever die wirkungsvolle Bewegung ermöglichen
4
izredno učinkoviti dejavnik ungemein wirksamer Faktor
največji učinkoviti domet größte Einsatzschussweite
uporaba učinkovite tehnike Einsatz wirksamer Technik
učinkovit artilerijski ogenj wirksames Artilleriefeuer
učinkovit domet orožja Einsatzschussweite der Waffe
učinkovit manever enote wirkungsvolles Truppenmanöver
učinkovit manever sil wirkungsvolles Kräftemanöver
učinkovit način bojevanja wirkungsvolle Kampfführungsart
učinkovit razvoj veščin wirkungsvolles Fertigkeitenentwicklung
učinkovit sistem ognja wirksamer Feuerplan (-system)
učinkovit sistem varovanja wirksames Sicherungssystem
učinkovit splet dejavnikov wirksames Faktorennetzwerk
učinkovita izvidovalna zaščita wirksamer Aufklärungsschutz
učinkovita obveščevalna zagotovitev wirksame nachrichtendienstliche Sicherstellung
učinkovita obveščevalna zaščita wirksamer nachrichtendienstlicher Schutz
učinkovita protiobveščevalna zaščita wirksamer abwehrdienstlicher Schutz
učinkovita prva pomoč effiziente Erste Hilfe Alp
učinkovita uporaba zrakoplova wirksamer Flugzeugeinsatz
učinkovita vojaška organizacija effiziente Militärorganisation
učinkovita zdravstvena oskrba effiziente Gesundheitsversorgung
učinkovito bojno delovanje wirksamer Gefechtseinsatz Alp, FüVer
učinkovito delovanje enote wirkungsvoller Truppeneinsatz
učinkovito mrežno povezovanje wirksame Vernetzung
učinkovito nadzorovanje bojišča wirksame Gefechtsfeldüberwachung
učinkovito ognjeno delovanje wirksame Feuerwirkung Alp, Feu
učinkovito vodenje boja wirksames Führen des Kampfes
učinkovito vodenje delovanja wirksame Einsatzführung
učinkovito vodenje oboroženega boja wirksames Führen des bewaffneten Kampfes
vzpostavitev učinkovitega poveljevanja Herstellung der effizienten Befehlsgebung