učinkovítost -i ž. sam.
a) Wirksamkeit f. Hw
b) Leistung
c) Effizienz
1
dejavnik učinkovitosti Wirksamkeitsfaktor
kazalec učinkovitosti Wirkungsindikator
povečanje učinkovitosti Erhöhung der Wirksamkeit
učinkovitost dela Arbeitseffizienz
učinkovitost delovanja Wirksamkeit des Einsatzes
učinkovitost enote Truppenwirksamkeit
učinkovitost izvidovanja Aufklärungswirksamkeit
učinkovitost komunikacije Kommunikationswirksamkeit Alp, Fm, Fü
učinkovitost logistike Wirksamkeit der Versorgung
učinkovitost moštva Wirksamkeit der Mannschaft
učinkovitost moči Wirksamkeit der Stärke
učinkovitost oborožitve Wirksamkeit der Bewaffnung Alp, Wa
učinkovitost ognja Feuerleistung Feu
učinkovitost orožja Wirksamkeit der Waffe
učinkovitost podpore Unterstützungswirksamkeit
učinkovitost poveljevanja Befehlsgebungswirksamkeit
učinkovitost rezerve Wirksamkeit der Reserve
učinkovitost rodu Wirksamkeit der Waffengattung
učinkovitost sil Wirksamkeit Kräfte
učinkovitost sistema Systemleistung
učinkovitost sodelovanja Wirksamkeit der Zusammenarbeit
učinkovitost sredstva Wirkungsgrad des Mittels
učinkovitost ubojnosti tödlicher Wirkungsgrad
učinkovitost vključevanja Wirksamkeit der Einbindung
zagotovitev učinkovitosti Sicherstellung der Wirksamkeit
2
bojna učinkovitost Gefechtswirksamkeit
dobra učinkovitost gute Wirksamkeit
podobna učinkovitost ähnliche Wirksamkeit
3
doseči učinkovitost die Wirksamkeit erzielen
dvigati učinkovitost die Wirksamkeit erhöhen
dvigovati učinkovitost delovanja die Einsatzwirksamkeit steigern
dvigovati učinkovitost ognjenega delovanja die Wirksamkeit des Feuereinsatzes steigern
dvigovati učinkovitost die Wirksamkeit steigern
izboljšati učinkovitost dela die Arbeitseffizienz verbessern
izboljšati učinkovitost die Wirksamkeit verbessern
izničiti učinkovitost die Wirksamkeit aufheben
kazati učinkovitost die Wirksamkeit zeigen
povečati učinkovitost ubojnosti den tödlichen Wirkungsgrad erhöhen
povečati učinkovitost die Wirksamkeit erhöhen
povečevati učinkovitost orožja die Wirksamkeit der Waffen
povečevati učinkovitost ubojnosti die Wirksamkeit der Vernichtung steigern
povečevati učinkovitost die Wirksamkeit steigern
zagotoviti učinkovitost die Leistung garantieren
zmanjševati učinkovitost die Wirksamkeit verringern
4
doseganje potrebne učinkovitosti Erreichung der erforderlichen Wirksamkeit
ohranjanje bojne učinkovitosti Bewahrung der Gefechtsleistung
podpora bojne učinkovitosti Unterstützung der Gefechtswirksamkeit
povečanje bojne učinkovitosti Steigerung der Gefechtswirksamkeit
razvoj učinkovitosti dela Entwicklung der Arbeitseffizienz
učinkovitost delovanja sil Wirksamkeit des Kräfteeinsatzes
učinkovitost izvidniške enote Wirksamkeit der Aufklärungstruppe
učinkovitost izvidniške opreme Wirksamkeit Aufklärungsausrüstung
učinkovitost oborožitvenega sistema Wirksamkeit des Waffensystems
učinkovitost obrambnega sistema Wirksamkeit des Wehrsystems
učinkovitost ognjene moči Wirksamkeit der Feuerkraft
učinkovitost pogodbene rezerve Wirksamkeit der Vertragsmiliz
učinkovitost sistema logistike Wirksamkeit des Versorgungssystems
učinkovitost sistema popolnjevanja Wirksamkeit des Ergänzungssystems
učinkovitost sovražnikovega delovanja Wirksamkeit des Feindeinsatzes
učinkovitost tehničnega sredstva Geräteleistung
učinkovitost ubojnosti orožja tödlicher Wirkungsgrad der Waffe
učinkovitost večnacionalnih sil Wirksamkeit multinationaler Kräfte
51
prizadevati si za ohranjanje učinkovitosti die Wahrung der Wirksamkeit anstreben
temeljiti na učinkovitosti auf der Wirksamkeit basieren
vplivati na učinkovitost die Leistung beeinflussen
Dostopnost
Dostopnost