ugotávljanj|e -a s. sam. ➞ ugotovitev
a) Feststellung f. Hw
b) Ermittlung
1
način ugotavljanja Feststellungsart
ugotavljanje dihanja Feststellung der Atmung Alp, San
ugotavljanje dogodka Sachverhaltsfeststellung
ugotavljanje navzočnosti Feststellung der Anwesenheit
ugotavljanje neskladja Feststellen der Unstimmigkeit
ugotavljanje nevarnosti Feststellen der Gefahr Alp, FüVer
ugotavljanje odgovornosti Feststellung der Haftungsfähigkeit
ugotavljanje poškodbe Feststellung der Verletzung Alp, San
ugotavljanje preleta Feststellung des Überflugs
ugotavljanje situacije Lagefeststellung
ugotavljanje sposobnosti Feststellung der Tauglichkeit
ugotavljanje stanja Feststellung des Zustandes
ugotavljanje vrednosti Feststellung des Wertes
ugotavljanje vzroka Ursachenfeststellung Alp, FüVer
ugotavljanje škode Schadensfeststellung
4
postopek ugotavljanja odškodninske odgovornosti Schadensfeststellungsverfahren
postopek ugotavljanje sposobnosti Verfahren für die Tauglichkeitsfeststellung
postopek ugotavljanje škode Schadensfeststellungsverfahren
ugotavljanje disciplinske odgovornosti Feststellung der disziplinären Verantwortung
ugotavljanje navzočnosti kemične snovi Feststellung des Vorhandenseins eines chemischen Stoffes
ugotavljanje navzočnosti kontaminiranih snovi Feststellung der Anwesenheit kontaminierter Stoffe
ugotavljanje odškodninske odgovornosti Feststellung der Schadenshaftung
ugotavljanje znanstvene vrednosti Feststellen des wissenschaftlichen Wertes
51
kriterij za ugotavljanje Ermittlungskriterium
pooblastiti za ugotavljanje mit Feststellung beauftragen
postopek za ugotavljanje škode Schadensfeststellungsverfahren
ukvarjati se z ugotavljanjem dogodka sich mit dem Ermitteln des Vorfalles beschäftigen