ugotoví|ti -m dov. nepreh. gl. ➞ ugotavljati
a) ermitteln Zw
b) feststellen
1
ugotoviti dotrajanost die Schrottreife feststellen
ugotoviti globino die Tiefe feststellen
ugotoviti identiteto die Identität feststellen
ugotoviti istovetnost die Identität feststellen
ugotoviti izkušenost die Erfahrung feststellen Alp, Ausb, Fü
ugotoviti iznajdljivost die Findigkeit feststellen Alp, Ausb, Fü
ugotoviti izpeljavo die Durchführung feststellen
ugotoviti lastnost die Eigenschaft ermitteln
ugotoviti nepravilnost die Unrichtigkeit feststellen
ugotoviti neskladje die Ungereimtheit feststellen
ugotoviti obstoj das Vorliegen feststellen
ugotoviti odgovornost die Verantwortung prüfen
ugotoviti okoliščine die Umstände feststellen FüVer, jur
ugotoviti okoliščino den Umstand feststellen
ugotoviti omejitev die Einschränkung feststellen
ugotoviti opremljenost den Ausrüstungsstand feststellen Alp, Ausr, Fü
ugotoviti pomanjkljivost den Mangel feststellen adm, Fü, Vers
ugotoviti pomembnost die Wichtigkeit feststellen
ugotoviti poškodbo die Beschädigung feststellen Alp, San
ugotoviti prisotnost die Anwesenheit feststellen
ugotoviti razlog den Grund ermitteln
ugotoviti razmere die Verhältnisse erfassen
ugotoviti slabost die Schwäche feststellen
ugotoviti sposobnost die Tauglichkeit feststellen
ugotoviti stanje den Zustand ermitteln
ugotoviti trdnost die Festigkeit feststellen Alp
ugotoviti vrsto die Art feststellen
ugotoviti vzrok die Ursache ermitteln Alp, FüVer
ugotoviti znanje das Wissen feststellen Ausb
ugotoviti širino die Breite feststellen
ugotoviti število die Anzahl ermitteln Alp, FüVer, Wi
2
pravočasno ugotoviti rechtzeitig feststellen
zapisniško ugotoviti schriftlich festhalten
3
ugotoviti ključno točko den Schlüsselpunkt ermitteln Alp, FüVer
ugotoviti lastnost vodne struge die Eigenschaft des Wasserbetts ermitteln Alp, Pi
ugotoviti politično omejitev die politische Einschränkung feststellen Pol
ugotoviti pomanjkljivo znanje das mangelhafte Wissen feststellen Ausb
ugotoviti stanje opreme den Zustand der Ausrüstung feststellen
ugotoviti stanje uniforme den Zustand Uniform feststellen
ugotoviti stanje zavesti den Bewusstseinszustand feststellen Alp
ugotoviti stojno točko den Standort feststellen Alp
ugotoviti točke nesreče die Unfallpunkte feststellen Alp, FüVer
ugotoviti vrsto mine die Minenart feststellen
ugotoviti vzrok zastrupitve die Vergiftungsursache ermitteln ABC, FüVer, San
ugotoviti zdravstveno sposobnost die gesundheitliche Tauglichkeit feststellen
ugotoviti širino minskega polja die Breite des Minenfeldes feststellen
ugotoviti število ljudi die Mannschaftsstärke feststellen Alp, Fü
ugotoviti število poškodovanih die Anzahl der Verletzten ermitteln Alp, Fü, San
ugotoviti številčno stanje die Stärke feststellen
53
po zvoku ugotoviti trdnost die Festigkeit nach dem Klang feststellen Alp
ugotoviti sposobnost za vojaško službo die Tauglichkeit für den Militärdienst feststellen
ugotoviti stojno točko na karti den Standort in der Karte feststellen Alp, Geo
ugotoviti stojno točko na terenu den Standort im Gelände feststellen Alp, Geo
Dostopnost
Dostopnost