ukáza|ti in ukazáti (-kážem) ukažem dov. preh. gl. ➞ ukazovati, zapovedati
a) befehlen er befiehlt, befahl, hat befohlen Verg Zw
b) anordnen
1
ukazati alarm den Alarm anordnen
ukazati delitev die Ausgabe anordnen
ukazati delovanje den Einsatz befehlen
ukazati dežurstvo den Journaldienst befehlen
ukazati moštvu der Mannschaft befehlen
ukazati nadzor die Überwachung anordnen
ukazati območje den Bereich befehlen (zuweisen)
ukazati ogenj den Feuerbefehl erteilen
ukazati postopek das Verfahren anordnen
ukazati počitek die Ruhe anordnen
ukazati predajo die Übergabe anordnen
ukazati prevzem die Übernahme befehlen
ukazati prečkanje das Übersetzen befehlen
ukazati razvodniku dem Aufführer befehlen
ukazati sodelovanje die Zusammenarbeit befehlen
ukazati stražarju dem Wachposten befehlen
ukazati ukrep die Maßnahme anordnen
ukazati varovanje die Bewachung anordnen
ukazati zamenjavo die Ablöse anordnen
ukazati znak das Zeichen befehlen
3
imeti pravico ukazati die Befehlsgewalt besitzen
53
ukazati ukrep za alarmiranje die Alarmierungsmaßnahme anordnen
ukazati ukrep za pripravljenost die Bereitschaftsmaßnahme anordnen
Dostopnost
Dostopnost