uporabí|ti in uporábiti -m dov. preh. gl. ➞ angažirati, uporabljati
a) verwenden Zw
b) gebrauchen
c) einsetzen

1
uporabiti alkohol den Alkohol verwenden Alp, San, Wi
uporabiti artilerijo die Artillerie einsetzen
uporabiti avtomobil das Auto benutzen
uporabiti bencin das Benzin verwenden Alp, I, Vers
uporabiti bombo die Granate einsetzen
uporabiti brv den Steg benutzen Alp, FüVer
uporabiti butan das Butan verwenden Alp, Vers
uporabiti cesto die Straße benützen
uporabiti delavca den Arbeiter einsetzen
uporabiti dereze die Steigeisen verwenden Alp, Ausr
uporabiti desant die Landung einsetzen
uporabiti detektor das Spürgerät einsetzen
uporabiti določbo die Bestimmung anwenden
uporabiti dvorišče den Hof benützen ID
uporabiti enoto die Truppe einsetzen
uporabiti folijo die Folie einsetzen Alp, San, Vers
uporabiti fugaso die Sprengfalle einsetzen
uporabiti gorivo den Brennstoff verwenden Alp, Vers
uporabiti grelnik den Kocher verwenden Alp, San, Vers
uporabiti helikopter den Hubschrauber einsetzen
uporabiti infrastrukturo die Infrastruktur nutzen
uporabiti izdelek das Produkt einsetzen Ausb, Fü
uporabiti kamen den Stein verwenden Alp, Geo
uporabiti karto die Karte verwenden Alp, Geo
uporabiti kondom das Präservativ verwenden Alp
uporabiti kratico die Abkürzung verwenden
uporabiti kritje die Deckung verwenden
uporabiti les das Holz verwenden Alp, Pi, Vers
uporabiti letalstvo die Luftwaffe einsetzen
uporabiti literaturo die Literatur verwenden
uporabiti logistiko die Versorgung einsetzen
uporabiti material das Material verwenden
uporabiti metodo die operative anwenden
uporabiti minomet den Granatwerfer einsetzen
uporabiti mitraljez das Maschinengewehr einsetzen
uporabiti most die Brücke benützen Alp, Fü, Pi
uporabiti moštvo die Mannschaft einsetzen
uporabiti moža den Mann einsetzen
uporabiti moč die Kraft einsetzen
uporabiti nadstropje das Geschoss benutzen
uporabiti netivo den Zündstoff einsetzen Alp, Pi, Wi
uporabiti nosila die Trage einsetzen Alp
uporabiti objekt das Objekt benutzen
uporabiti obleko die Kleidung benutzen Alp, Bekl
uporabiti ogenj das Feuer einsetzen
uporabiti ograjo die Einfriedung ausnützen
uporabiti okel die Pickelspitze einsetzen Alp
uporabiti okrajšavo die Abkürzung verwenden
uporabiti opremo die Ausrüstung verwenden
uporabiti orožje von der Waffe Gebrauch machen
uporabiti osmico den Achter verwenden Alp, Fü
uporabiti oviranje das Sperren ausnützen
uporabiti palico den Stock einsetzen Alp
uporabiti pas den Gurt verwenden Alp, Ausr
uporabiti petrolej das Petroleum verwenden Alp, Wi
uporabiti podatek die Angabe nutzen
uporabiti podporo die Unterstützung einsetzen
uporabiti pojem den Begriff verwenden
uporabiti pooblastilo die Befugnis anwenden
uporabiti pravico das Recht beanspruchen
uporabiti predpis die Regelung anwenden
uporabiti prehod die Übersetzung nützen
uporabiti prevajalca den Dolmetscher verwenden
uporabiti privrženca den Anhänger verwenden
uporabiti prižemo die Klemme einsetzen Alp
uporabiti psa den Hund einsetzen Fü
uporabiti samovarovanje die Selbstsicherung verwenden Alp, Ausr, Pi
uporabiti samozavarovanje die Selbstsicherung einsetzen Alp
uporabiti sani den Schlitten einsetzen
uporabiti signal das Signal verwenden
uporabiti sile die Kräfte einsetzen
uporabiti silo die Gewalt anwenden
uporabiti slušalke den Kopfhörer verwenden Alp, Fm
uporabiti smuči die Schi verwenden Alp
uporabiti splav das Floß verwenden Alp, Pi
uporabiti sredstvo das Mittel einsetzen Ausb, Fü, Ger
uporabiti steklenico die Flasche verwenden Alp, Ausr
uporabiti stezo den Pfad benutzen
uporabiti svetilko die Lampe verwenden
uporabiti taktiko die Taktik anwenden
uporabiti tehniko die Technik einsetzen
uporabiti teren das Gelände nutzen Geo
uporabiti ukrep die Maßnahme einsetzen
uporabiti uspeh den Erfolg ausnützen
uporabiti vir die Quelle nützen
uporabiti vod den Zug einsetzen
uporabiti vojsko das Heer einsetzen
uporabiti vozel den Knoten verwenden Alp
uporabiti vozilo das Fahrzeug einsetzen
uporabiti vponko den Karabiner verwenden Alp
uporabiti vreme das Wetter ausnützen
uporabiti vrv das Seil verwenden Alp, Fü
uporabiti zadrgo den Würgeknoten verwenden Alp
uporabiti zmogljivost die Leistung ausnützen
uporabiti znak das Zeichen verwenden
uporabiti značilnost die Beschaffenheit nützen
uporabiti zvezo die Verbindung benutzen
uporabiti špirit den Spiritus verwenden Alp, San, Wi
uporabiti žico den Draht verwenden Alp, Pi
uporabiti četo die Kompanie einsetzen
uporabiti čin den Dienstgrad verwenden adm, jur
uporabiti čoln das Boot verwenden Alp, Pi
2
gospodarno uporabiti wirtschaftlich einsetzen
hitro uporabiti rasch einsetzen
monopolno uporabiti monopol verwenden
natančno uporabiti genau verwenden
nekaj smiselno uporabiti etwas sinnvoll einsetzen
nenačrtno uporabiti planlos einsetzen
podobno uporabiti ähnlich verwenden
premišljeno uporabiti überlegt verwenden
samostojno uporabiti selbstständig verwenden Alp, Vers
uspešno uporabiti erfolgreich verwenden
3
ne sme se uporabiti es darf nicht eingesetzt werden
nenačrtno uporabiti sredstvo das Mittel planlos einsetzen
uporabiti arktični krog den arktischen Kreis anwenden ? Alp
uporabiti bojna sredstva von den Waffen Gebrauch machen
uporabiti bojno luč das Tarnlicht verwenden
uporabiti dimno zaveso die Nebelwand einsetzen
uporabiti dinamično vrv das dynamische Seil verwenden Alp
uporabiti esmarchovo prevezo den Esmarchverband verwenden Alp, San
uporabiti finančna sredstva die Finanzmittel einsetzen
uporabiti formacijsko sredstvo das orgplanmäßige Mittel einsetzen Ausb, Fü, Ger
uporabiti gorsko opremo die Alpinausrüstung verwenden
uporabiti grelno vrečko den Wärmebeutel einsetzen Alp, San, Vers
uporabiti kemično sredstvo das chemische Mittel anwenden Alp, Fü
uporabiti kombinacijo tehnik die Technikkombination anwenden Alp, Fü
uporabiti maskirno obleko den Tarnanzug verwenden Alp, Fü
uporabiti motorno vozilo das Kraftfahrzeug einsetzen
uporabiti najlonski trak das Schlauchband verwenden Alp
uporabiti naravno razčlembo die natürliche Gliederung nutzen Alp
uporabiti naravno značilnost die natürliche Beschaffenheit nützen
uporabiti naslovni čin den Funktionsdienstgrad verwenden
uporabiti načrt prevoza den Transportplan benutzen Alp, Fü, Vers
uporabiti načrt transporta den Transportplan benutzen Alp, Fü, Vers
uporabiti opozorilen strel den Warnschuss abgeben
uporabiti pehotne sile die Infanteriekräfte einsetzen
uporabiti pehotno orožje die Infanteriewaffe einsetzen
uporabiti plazno sondo die Lawinensonde verwenden Alp, Fü
uporabiti plezalni pas den Klettergurt verwenden Alp, Ausr
uporabiti plezalno opremo die Kletterausrüstung verwenden
uporabiti plezalno vrv das Kletterseil verwenden Alp
uporabiti polbičev vozel den Halbmastwurf verwenden Alp
uporabiti policijska pooblastila die Polizeibefugnisse anwenden adm, jur
uporabiti politično sredstvo das politische Mittel einsetzen
uporabiti pomožno vrvico die Reepschnur verwenden Alp, Fü
uporabiti prehod reke die Flussübersetzung durchführen
uporabiti priročno sredstvo das Behelfsmittel einsetzen Ausb, Fü, Alp
uporabiti prisilno sredstvo das Zwangsmittel anwenden
uporabiti radijsko omrežje das Funknetz verwenden
uporabiti radijsko zvezo die Funkverbindung benutzen
uporabiti razpoložljivo sredstvo das verfügbare Mittel einsetzen Alp, Ausr, Vers
uporabiti ročno bombo die Handgranate einsetzen
uporabiti ročno prižemo die Handklemme verwenden Alp
uporabiti samovarovalni komplet das Klettersteigset verwenden Alp
uporabiti senčen predel das Schattengelände nutzen Alp
uporabiti smučarsko palico den Schistock einsetzen Alp
uporabiti stil vodenja den Führungsstil einsetzen Ausb, FüVer
uporabiti suhi špirit den Trockenspiritus verwenden Alp
uporabiti taktično aktivnost die Aktionsart anwenden
uporabiti tanke rokavice die dünnen Handschuhe verwenden Alp, Bekl
uporabiti tehnično sredstvo das Gerät verwenden
uporabiti težak teren das schwere Gelände nutzen Geo
uporabiti trojni manever das Dreifachmanöver (Erste Hilfe) anwenden Alp
uporabiti varianto varovanja die Bewachungsvariante anwenden
uporabiti varovalno ploščico Sicherungsplatte einsetzen Alp, Ausr
uporabiti vozel metulj den Ankerstich verwenden Alp
uporabiti zaščitno folijo die Schutzfolie verwenden Alp, San, Vers
uporabiti zgornje nadstropje das Obergeschoss verwenden
uporabiti značilnost zemljišča die Geländecharakteristik ausnützen
uporabiti štirimestne koordinate die vierstelligen Koordinaten verwenden Alp, Geo
znati uporabiti opremo die Ausrüstung einsetzen können Alp, Ausr
znati uporabiti einsetzen wissen FüVer, Ausb
53
uporabiti deblo za sidro den Baumstamm als Anker verwenden Alp
uporabiti jamo za zaklonišče die Höhle als Schutzraum verwenden
uporabiti kamnito ograjo za oviro den Steinzaun als Hindernis verwenden
uporabiti motorno vozilo za premik das Kraftfahrzeug für die Verlegung einsetzen
uporabiti po povelju auf Befehl einsetzen
uporabiti rezervo za okrepitev die Reserve für die Verstärkung einsetzen
uporabiti roke za napredovanje die Hände für das Fortkommen verwenden Alp, Fü
uporabiti sredstvo za prikrivanje das Verschleierungsmittel einsetzen
uporabiti uspeh za napad den Erfolg für den Angriff ausnützen
uporabiti vrtačo za zaklonišče den Karsttrichter als Unterstand verwenden