uporáblja|ti -m nedov. preh. gl. ➞ angažirati, uporabiti
a) verwenden Zw
b) anwenden
c) benutzen
d) gebrauchen
e) einsetzen

1
uporabljati avtomatizem den Automatismus anwenden Alp
uporabljati bencin das Benzin verwenden Alp
uporabljati bivak das Biwak nützen Alp
uporabljati butan das Butan verwenden Alp, Wi
uporabljati cesto die Straße benützen
uporabljati dereze die Steigeisen verwenden Alp
uporabljati določbo die Bestimmung anwenden
uporabljati dvorišče den Hof benutzen
uporabljati energijo die Energie nutzen
uporabljati enoto die Truppe einsetzen
uporabljati frekvenco die Frequenz verwenden
uporabljati fugaso die Sprengsperre einsetzen
uporabljati geslo das Losungswort verwenden
uporabljati gorilnik den Brenner verwenden Alp, San, Vers
uporabljati gorivo den Brennstoff einsetzen Alp, Vers
uporabljati helikopter den Hubschrauber einsetzen Alp, Fl
uporabljati igrišče das Spielfeld benützen
uporabljati izdelek das Produkt verwenden Ausb, Fü, Vers
uporabljati izkušnjo die Erfahrung nutzen
uporabljati izraz den Ausdruck verwenden
uporabljati jarek den Graben nützen
uporabljati karto die Karte benutzen Ausb, Geo
uporabljati konjenico das Gewaltmittel anwenden
uporabljati koordinato die Koordinate verwenden
uporabljati kratice die Abkürzungen anwenden
uporabljati lastnost die Eigenschaft ausnützen
uporabljati les das Holz verwenden Alp
uporabljati luč das Licht verwenden
uporabljati mehanizem den Mechanismus anwenden
uporabljati metodo die Methode anwenden
uporabljati mine die Minen einsetzen
uporabljati mino die Mine einsetzen Ausb, Pi
uporabljati moštvo die Mannschaft einsetzen
uporabljati načelo den Grundsatz anwenden
uporabljati nosila die Trage verwenden Alp, San, Vers
uporabljati objekt das Objekt benutzen
uporabljati oborožitev die Bewaffnung verwenden Fü, Wa
uporabljati oddelek die Gruppe einsetzen
uporabljati odmikanje das Zurückgehen anwenden (Verzögerung)
uporabljati ogenj das Feuer einsetzen
uporabljati okoliš die Liegenschaft benutzen adm, ID
uporabljati opremo die Ausrüstung benützen Ausb, Ausr
uporabljati orodje das Werkzeug benützen Ausb, Ausr
uporabljati oznako das Abzeichen verwenden
uporabljati pečat das Siegel einsetzen
uporabljati pisarno die Kanzlei benützen
uporabljati podatek die Angabe verwenden
uporabljati pojem den Begriff verwenden
uporabljati položaj die Stellung benutzen
uporabljati pooblastilo die Befugnis anwenden
uporabljati postopek das Verfahren anwenden Fü
uporabljati pot den Weg benützen
uporabljati pravilo die Vorschrift anwenden
uporabljati predpis die Bestimmung anwenden
uporabljati prevezo den Verband anwenden Alp, San
uporabljati pripomoček das Hilfsmittel benützen Ausb, Fü
uporabljati profil das Profil verwenden Alp, Geo
uporabljati propan das Propan verwenden Alp, Wi
uporabljati prostor den Raum benutzen
uporabljati psa den Hund einsetzen Fü
uporabljati reklo das Losungswort verwenden Fü
uporabljati rezervo die Reserve einsetzen
uporabljati rokavice die Handschuhe verwenden Alp, San
uporabljati roke die Hände verwenden Alp, San
uporabljati samovarovanje die Selbstsicherung verwenden Alp
uporabljati sani den Schlitten einsetzen
uporabljati sidrišče die Verankerung verwenden Alp
uporabljati signal das Signal benützen Ausb, Fü, Fm
uporabljati sistem das System nutzen
uporabljati slušalke die Hörer verwenden Alp, Fm
uporabljati sondo die Sonde einsetzen Alp, San, Vers
uporabljati spekter das Spektrum nutzen
uporabljati spretnost die Geschicklichkeit nützen Alp
uporabljati sredstvo das Mittel verwenden
uporabljati stezo den Steig benutzen
uporabljati strelivo die Munition verwenden
uporabljati teren das Gelände benutzen Geo
uporabljati učilnico den Lehrsaal benutzen
uporabljati vadišče den Übungsplatz benutzen
uporabljati varovalo die Sicherung verwenden Alp
uporabljati varovanje die Sicherung verwenden Alp
uporabljati vdolbino die Grube verwenden
uporabljati vedo die Wissenschaft anwenden
uporabljati vir die Quelle nutzen
uporabljati vod den Zug einsetzen
uporabljati vozila die Fahrzeuge einsetzen
uporabljati vozilo das Fahrzeug verwenden
uporabljati vponko den Karabiner verwenden Alp
uporabljati vprašalnik den Fragebogen verwenden Ausb
uporabljati vrv das Seil verwenden Alp
uporabljati zaslon die Deckung benutzen
uporabljati zavarovanje die Sicherung anwenden
uporabljati zemljišče das Gelände benützen
uporabljati zmogljivost die Fähigkeit einsetzen
uporabljati znak das Zeichen verwenden
uporabljati zvezo die Verbindung benützen
uporabljati čelado den Helm verwenden Alp
uporabljati četo die Kompanie einsetzen
2
množično uporabljati massiert einsetzen
nekaj smiselno uporabljati etwas sinngemäß anwenden
običajno uporabljati gewöhnlich einsetzen Alp, Fü
občasno uporabljati fallweise einsetzen
pogojno uporabljati bedingt einsetzen
pogosto uporabljati häufig verwenden
pravilno uporabljati richtig beurteilen Ausb, FüVer, Vers
pravočasno uporabljati rechtzeitig einsetzen Alp, Fü
samostojno uporabljati selbstständig benutzen Alp, Fü
stalno uporabljati ständig benutzen
varno uporabljati sicher einsetzen Alp, Fü
vedno uporabljati immer benutzen Alp, Fü
3
naučiti se uporabljati lernen einzusetzen Alp, Fü
uporabljati belo maskirno obleko den Wintertarnanzug verwenden Alp, Bekl
uporabljati bičev vozel den Mastwurf verwenden Alp
uporabljati brezhibno opremo die fehlerfreie Ausrüstung verwenden Alp
uporabljati dvodelni pas den zweiteiligen Klettergurt verwenden Alp
uporabljati dvojno vrv das Doppelseil verwenden Alp
uporabljati enojno vrv das Einfachseil verwenden Alp
uporabljati esmarchovo prevezo den Esmarchverband anwenden Alp, San
uporabljati gorsko opremo die Alpinausrüstung verwenden
uporabljati izmenično tehniko die Wechseltechnik anwenden Alp
uporabljati kemična sredstva die Chemiemittel einsetzen Alp, San, Wi
uporabljati klečeči položaj den knienden Anschlag verwenden Alp, Feu
uporabljati končni vozel den Abschlussknoten verwenden ? Alp
uporabljati ležeč položaj den liegenden Anschlag verwenden Alp, Feu
uporabljati maskirno obleko den Tarnanzug verwenden Alp, Bekl
uporabljati napenjalni sistem das Spannsystem einsetzen Alp
uporabljati naravne razčlembe das natürlichen Gliederungen ausnutzen Alp
uporabljati plazno sondo die Lawinensonde verwenden Alp, San, Vers
uporabljati plezalno vrv das Kletterseil verwenden Alp
uporabljati pomožno vrv das Hilfsseil verwenden Alp
uporabljati pomožno vrvico die Reepschnur einsetzen Alp
uporabljati posebno tehniko die spezielle Technik anwenden Alp
uporabljati pritrdilno točko den Befestigungspunkt benutzen Alp
uporabljati prusikov vozel den Prusikknoten verwenden Alp
uporabljati samovarovalni komplet das Klettersteigset verwenden Alp
uporabljati stoje varovanje die Stehsicherung verwenden Alp
uporabljati stoječi položaj den stehenden Anschlag verwenden Alp, Feu
uporabljati strelski položaj den Schießanschlag verwenden Alp, Feu
uporabljati suh les das trockene Holz verwenden Alp
uporabljati taktične aktivnosti die Aktionsarten anwenden
uporabljati taktično gibanje das taktische Bewegen anwenden Alp, Fü
uporabljati tehniko opičje vese die affenartige Aufhängungstechnik anwenden Alp
uporabljati tematsko karto die thematische Karte verwenden Alp, Geo
uporabljati topografsko karto die Landkarte verwenden Alp, Geo
uporabljati ušesno slušalko den Ohrhörer verwenden Alp, Fm
uporabljati variante varovanja die Wachvarianten anwenden
uporabljati varianto straže die Wachvariante anwenden
uporabljati vmesno varovanje die Zwischensicherung verwenden Alp
uporabljati vnetljivo snov den Zündstoff verwenden Alp, Wi
uporabljati vojaški pozdrav den militärischen Gruß anwenden
uporabljati vojaško opremo die militärische Ausrüstung verwenden
uporabljati vzporedno tehniko die Paralleltechnik anwenden Alp
uporabljati zložljive smučarske palice die Teleskopschistöcke verwenden Alp
53
uporabljati deblo za sidro den Stamm als Anker verwenden Alp
uporabljati enoto za ognjeno podporo die Truppe für die Feuerunterstützung einsetzen
uporabljati moštvo za okrepitev die Mannschaft für die Verstärkung einsetzen
uporabljati moštvo za zamenjavo die Mannschaft für die Ablöse einsetzen
uporabljati nekaj s prednostjo etwas vorrangig verwenden
uporabljati ognjišče v konzervi das Dosenfeuer verwenden Alp, Wi
uporabljati orožje po pravilih za bojno delovanje die Waffen gemäß der Einsatzbestimmungen verwenden
uporabljati prostor za počitek den Raum für das Ruhen benutzen
uporabljati prostor za sestanek den Raum für die Besprechung benutzen
uporabljati radijsko zvezo za sprejem signalov die Funkverbindung für den Zeichenempfang einsetzen
uporabljati razvojno črto za izvedbo napada die Ablauflinie für den Angriff verwenden
uporabljati rezervo za okrepitev die Reserve zur Verstärkung einsetzen
uporabljati varovanje na smučeh die Sicherung auf Schiern verwenden Alp
uporabljati vdolbino za zaklon die Vertiefung als Deckung verwenden
uporabljati vdolbino za zaklonišče die Grube als Unterstand verwenden
uporabljati vozilo s prednostjo das Einsatzfahrzeug verwenden