upoštévanj|e -a s. sam.
a) Berücksichtigung f. Hw
b) Befolgung
c) Einhaltung
1
upoštevanje dejavnika Berücksichtigung des Faktors
upoštevanje discipline Einhaltung der Disziplin
upoštevanje doktrine Beachtung der Doktrin
upoštevanje določila Beachtung der Bestimmung Ausb, FüVer, Jur
upoštevanje mnenja Wertschätzung der Meinung Ausb, FüVer
upoštevanje načela Berücksichtigung des Grundsatzes
upoštevanje ogroženosti Berücksichtigen der Gefährdung Ausb, FüVer
upoštevanje omejitve Befolgung der Einschränkung
upoštevanje potrebe Berücksichtigung der Notwendigkeit
upoštevanje usmeritve Beachtung der Richtlinie
upoštevanje zaporedja Befolgung der Reihenfolge Alp, Fü
upoštevanje želje Berücksichtigung des Wunsches
2
dosledno upoštevanje konsequente Berücksichtigung
popolno upoštevanje vollständige Befolgung
3
zahtevati upoštevanje die Berücksichtigung fordern
4
dosledno upoštevanje navodila konsequente Berücksichtigung der Anleitung
dosledno upoštevanje usmeritve konsequente Berücksichtigung der Richtlinie
popolno upoštevanje načela vollständige Befolgung des Grundsatzes
upoštevanje dejavnika delovanja Berücksichtigung des Wirkungsfaktors
upoštevanje doktrine vojaške obrambe Beachtung der militärischen Verteidigungsdoktrin
upoštevanje kontrolnega ukrepa Berücksichtigung der Kontrollmaßnahme
upoštevanje obrambne potrebe Berücksichtigung des Verteidigungserfordernisses
upoštevanje pohodne discipline Einhaltung der Marschdisziplin
upoštevanje razvojne možnosti Berücksichtigung der Entwicklungsmöglichkeit
upoštevanje temeljnega načela Berücksichtigung des Hauptgrundsatzes
upoštevanje vojaške doktrine Befolgung der Militärdoktrin
upoštevanje časovne omejitve Einhaltung der zeitlichen Einschränkung