uréjanj|e -a s. sam. ➞ konsolidacija, reguliranje, ureditev
a) Ordnen -s n. Hw
b) Regelung
1
oblika urejanja Ordnungsform Fü
stopnja urejanja Ausbaustufe
urejanje dela Arbeitsregelung
urejanje desanta Einrichtung der Landung
urejanje enote Truppenkonsolidierung
urejanje infrastrukture Infrastrukturregelung
urejanje območja Einrichten des Raumes
urejanje operacije Regelung der Operation
urejanje pasu Ausbau des Gürtels
urejanje položaja Einrichten der Stellung
urejanje poti Einrichten des Weges
urejanje premika Marschregelung
urejanje prometa Verkehrsregelung
urejanje prostora Einrichtung des Raums
urejanje smeri Einrichten des Raumes
2
inženirsko urejanje pioniermäßige Einrichtung
nasprotnikovo urejanje gegnerische Konsolidierung
3
izvesti urejanje enote das Einrichten der Truppe durchführen
izvesti urejanje das Einrichten durchführen
koordinirati urejanje den Ausbau koordinieren
organizirati urejanje das Einrichten organisieren
4
inženirsko urejanje obrambnega območja Geländeverstärkung des Gefechtsstreifens
inženirsko urejanje rajona pioniermäßige Geländeverstärkung des Raumes
stopnja urejanja izhodiščnega položaja Ausbaustufe der Ausgangsstellung
stopnja urejanja jurišnega položaja Ausbaustufe der Sturmausgangsstellung
stopnja urejanja položaja Ausbaustufe der Stellung
stopnja urejanja črte izhodiščnega položaja Ausbaustufe der Ausgangsstellung
urejanje begunskega toka Regelung des Flüchtlingsstroms
urejanje izhodiščnega položaja Einrichten der Ausgangsstellung
urejanje jurišnega položaja Einrichten der Sturmausgangsstellung
urejanje mirovne operacije Regelung der Friedensoperation
urejanje obrambnega območja Einrichten des Verteidigungsbereichs
urejanje protioklepnega rajona Einrichten des Panzerabwehrraums
urejanje vojaškega prometa Regelung des Militärverkehrs
urejanje zaščitnega pasu Errichtung des Schutzstreifens
51
urejanje operacije v podporo miru Regelung der friedensunterstützenden Operation
urejanje poti za manever Einrichten das Manöver
urejanje poti za premikanje Einrichten des Weges für die Bewegung
urejanje prehoda čez reko Einrichten des Flussüberganges
urejanje prostora za protidesantni boj Ausbau des Raumes für den Kampf gegen die Anlandung
Dostopnost
Dostopnost