uresničeváti (-újem) uresničujem del. na -l uresničeval nedov. preh. gl. ➞ uresničiti
a) verwirklichen Zw
b) umsetzen
c) realisieren
1
uresničevati boj den Kampf realisieren
uresničevati dejavnost die Tätigkeit verwirklichen
uresničevati dolžnost der Pflicht nachkommen
uresničevati modernizacijo die Modernisierung umsetzen
uresničevati namen die Absicht umsetzen
uresničevati obrambo die Verteidigung verwirklichen
uresničevati pravico das Recht in Anspruch nehmen
uresničevati pripravo die Vorbereitung realisieren
uresničevati sporazum das Abkommen umsetzen
uresničevati strategijo die Strategie realisieren
uresničevati ukaz den Befehl umsetzen
uresničevati zamisel die Absicht umsetzen
uresničevati zavajanje die Täuschung verwirklichen
2
dosledno uresničevati konsequent verwirklichen
neposredno uresničevati unmittelbar verwirklichen
53
uresničevati namen z uničevanjem die Absicht mit der Vernichtung umsetzen
uresničevati ukaz po načrtu den Befehl gemäß dem Plan umsetzen
uresničevati zavajanje s širjenjem napačnih podatkov die Täuschung mit der Verbreiten von Falschdaten verwirklichen
Dostopnost
Dostopnost