usmérja|ti -m nedov. preh. gl. ➞ usmeriti
a) orientieren Zw
b) leiten
c) ausrichten
d) koordinieren
e) (orožje) richten
1
usmerjati bitko das Gefecht steuern
usmerjati boj den Kampf steuern
usmerjati dejavnost die Tätigkeit steuern
usmerjati delovanje den Einsatz leiten
usmerjati enoto die Truppe leiten
usmerjati helikopter den Hubschrauber einweisen Alp, Fl
usmerjati množico die Menge lenken FüVer
usmerjati obrambo die Verteidigung steuern
usmerjati ogenj das Feuer leiten
usmerjati osebo einer Person den Weg weisen
usmerjati premik die Verlegung steuern
usmerjati težišče das Schwergewicht lenken
usmerjati ukrepe die Maßnahmen steuern
2
neposredno usmerjati direkt richten
strokovno usmerjati fachlich leiten
3
usmerjati delovanje vojaške policije den Militärstreifeneinsatz leiten
53
usmerjati ogenj na cilj das Feuer in das Ziel leiten
usmerjati težišče na določeno mesto das Schwergewicht auf einen bestimmten Ort lenken
usmerjati težišče na glavne sile das Schwergewicht auf die Hauptkräfte lenken