ustvárja|ti -m nedov. preh. gl. ➞ ustvariti
a) schaffen Zw
b) gestalten
1
ustvarjati odnos die Beziehung schaffen Ausb, FüVer
ustvarjati okoliščine die Umstände schaffen
ustvarjati pogoje die Bedingungen schaffen
ustvarjati položaj eine Position schaffen
ustvarjati prednost den Vorteil schaffen
ustvarjati težišče das Schwergewicht schaffen
ustvarjati vtis den Eindruck schaffen
ustvarjati vzdušje das Klima schaffen Ausb, FüVer
2
neprekinjeno ustvarjati durchgehend tätig sein Ausb, Fü
53
ustvarjati pogoje za delovanje die Bedingungen für den Einsatz schaffen
ustvarjati pogoje za izvrševanje naloge die Bedingungen für das Durchführen des Auftrags schaffen
ustvarjati pogoje za preboj die Bedingungen für den Durchbruch schaffen
ustvarjati pogoje za predajo sovražnika die Bedingungen für die Kapitulation des Feindes schaffen
ustvarjati pogoje za preživetje die Bedingungen für das Überleben schaffen
ustvarjati pogoje za uničevanje sovražnika die Bedingungen für das Vernichten des Feindes schaffen
ustvarjati pogoje za uničevanje die Bedingungen für das Vernichten schaffen
ustvarjati pogoje za zaščito die Bedingungen für den Schutz schaffen