utrjevánj|e -a s. sam.
a) Festigen -s n. Hw
b) Verstärken
1
izvajanje utrjevanja Durchführen der Geländeverstärkung Ausb, Pi
izvedba utrjevanja Durchführung der Geländebefestigung
možnost utrjevanja Befestigungsmöglichkeit
naloga utrjevanja Auftrag der Geländeverstärkung
način utrjevanja Art der Geländebefestigung
organizacija utrjevanja Organisation der Geländeverstärkung
priprava utrjevanja Vorbereitung der Geländeverstärkung
specifičnost utrjevanja Besonderheit der Geländebefestigung
utrjevanje enote Truppenbefestigung
utrjevanje jam Verstärken der Grube
utrjevanje luknje Befestigung des Lochs
utrjevanje objekta Befestigen des Objekts Ausb, Pi
utrjevanje ograje Verstärkung des Geländers
utrjevanje položaja Befestigen der Stellung
utrjevanje poti Befestigen des Weges
utrjevanje zaseke Befestigung des (Holz-)schlages
utrjevanje zgradbe Gebäudeverstärkung
zagotavljanje utrjevanja Sicherstellung der Geländebefestigung
čas utrjevanja Befestigungszeit
2
dobro utrjevanje gute Befestigung
organizirano utrjevanje organisierte Befestigung
oteženo utrjevanje erschwerte Befestigung
slabo utrjevanje schwache Befestigung
3
izvajati utrjevanje die Befestigung durchführen
organizirati utrjevanje die Geländeverstärkung organisieren
vsebovati utrjevanje die Geländeverstärkung beinhalten
zagotavljati utrjevanje das Verstärken des Geländes sicherstellen
začeti utrjevanje die Geländeverstärkung beginnen
4
utrjevanje nasutega objekta Verstärken des aufgeschütteten Objekts
utrjevanje položaja enote Verstärkung der Truppenstellung
utrjevanje vkopanega objekta Verstärken des eingegrabenen Objekts
velika možnost utrjevanja große Befestigungsmöglichkeit
51
izvajati utrjevanje po fazah die Befestigung in Phasen durchführen
sredstvo za utrjevanje Geländeverstärkungsmittel Ausb, Fü, Pi
usposobiti gradbeno enoto za utrjevanje die Bautruppe für die Geländebefestigung ausbilden
utrjevanje v naselju Geländebefestigung im Siedlungsraum
zahtevno zemljišče za utrjevanje anspruchsvolles Gelände für die Verstärkung