uvájanj|e -a s. sam.
a) Einführen -s n. Hw
b) Nachziehen
c) (enote) Einsetzen
1
faza uvajanja Einführungsphase
mesto uvajanja Ort des Nachziehens
način uvajanja Nachziehart
smer uvajanja Raum des Gefechtseintrittes
uvajanje cilja Zieleinführung
uvajanje enote Einsetzen der Truppe
uvajanje minometa Granatwerfereinführung
uvajanje orožja Einsetzen der Waffen
uvajanje rezerve Einsetzen der Reserve
uvajanje sil Einsetzen der Kräfte
uvajanje tehnologije Einführung der Technologie
čas uvajanja Zeitpunkt des Gefechtseintritts
2
postopno uvajanje schrittweise Einführung
sistemsko uvajanje systematisches Einführen
3
omogočiti uvajanje sil das Einsetzen von Kräften zulassen
omogočiti uvajanje den Eintritt ermöglichen
ovirati uvajanje sil das Einsetzen der Kräfte behindern
podpirati uvajanje sil das Einsetzen der Kräfte unterstützen
podpirati uvajanje das Nachführen unterstützen
podpreti uvajanje sil das Nachführen der Kräfte unterstützen
podpreti uvajanje das Nachführen unterstützen
upočasniti uvajanje das Nachführen verlangsamen
zagotoviti uvajanje die Einführung sicherstellen
4
pravočasno uvajanje rezerve zeitgerechter Reserveneinsatz
smer uvajanja sil Richtung der Kräftezuführung
uvajanje informacijske tehnologije Einführung der Informationstechnologie
uvajanje kolesnega vozila Einführung des Räderfahrzeugs
uvajanje nove enote Einsetzen der neuen Truppe
uvajanje nove tehnologije Einführung neuer Technologie
uvajanje novega sistema Einführung des neuen Systems
uvajanje protioklepnega raketnega sistema Einführung des Panzerabwehrlenkwaffensystems
uvajanje raketnega sistema zračne obrambe Einführung des Fliegerabwehrlenkwaffensystems
uvajanje raketnega sistema Einführung des Lenkwaffensystems
uvajanje srednjega kolesnega bojnega vozila Einführung des mittleren Räderkampffahrzeugs
uvajanje srednjega vozila Einführung des mittleren Fahrzeugs
uvajanje svežih sil Einsetzen frischer Kräfte
uvajanje zaščitenega omrežja Einführung des geschützten Netzwerks
čas uvajanja sil Zeitpunkt des Nachführens der Kräfte
51
mesto uvajanja v boj Ort des Einsetzens in den Kampf
način uvajanja v napad Art des Nachziehens in den Angriff
omogočiti uvajanje v boj das Einführen in den Kampf ermöglichen
smer uvajanja v napad Raum des Einsetzen in den Angriff
uvajanje enote v boj po delih Einsetzen der Truppe mit Teilen ins Gefecht Alp
uvajanje enote v boj Einsetzen der Truppe in den Kampf FüVer
uvajanje rezerve na glavni smeri Einsetzen der Reserve im Schwergewicht
uvajanje sil v boj Einsetzen der Kräfte in den Kampf
uvajanje sil v napad Einsetzen der Kräfte in den Angriff
uvajanje sil za naskok Einsetzen der Kräfte für den Überfall
Dostopnost
Dostopnost