uveljavít|ev [e] -ve ž. sam. ➞ uveljavljanje
a) Durchsetzung f. Hw
b) Geltendmachung
c) prav. Inkraftsetzung
d) prav. Inkrafttreten
1
dan uveljavitve Tag der Geltendmachung
leto uveljavitve Jahr des Inkrafttretens
uveljavitev cilja Durchsetzung des Ziels
uveljavitev miru Durchsetzung des Friedens
uveljavitev načela In-Kraft-Treten des Grundsatzes
uveljavitev načrta In-Kraft-Setzen des Plans
uveljavitev poklica Durchsetzung des Berufs
uveljavitev pravila Inkraftsetzung der Regel
uveljavitev pravilnika Inkraftsetzung der Dienstvorschrift
uveljavitev predpisa Inkraftsetzung der Bestimmung
uveljavitev taktike Durchsetzung der Taktik
uveljavitev ukrepa Maßnahmendurchsetzung
uveljavitev zakona Geltendmachung des Gesetzes jur
2
formalnopravna uveljavitev formalrechtliche Behauptung
pravna uveljavitev rechtliche Durchsetzung
3
predlagati uveljavitev die Inkraftsetzung beantragen
4
dan uveljavitve zakona Inkrafttreten des Gesetzes jur
formalnopravna uveljavitev vojaškega poklica Durchsetzung des Militärberufs
pravna uveljavitev poklica rechtliche Berufsdurchsetzung
racionalno upravljanje virov rationale Quellenverwaltung
uveljavitev delovne dolžnosti Inkraftsetzung der Arbeitspflicht
uveljavitev materialne dolžnosti Inkraftsetzung der Leistungspflicht
uveljavitev načela doktrine Durchsetzung des Doktrinengrundsatzes
uveljavitev potrebnega ukrepa Inkraftsetzung der erforderlichen Maßnahme
uveljavitev vojaškega poklica Durchsetzung des Militärberufs
uveljavitev zakonske spremembe Durchsetzung der Gesetzesänderung jur
51
odločiti o uveljavitvi über das Inkrafttreten entscheiden adm, jur
operacija za uveljavitev miru friedensdurchsetzende Operation
postopek za uveljavitev odškodninske odgovornosti Geltendmachung der Schadenersatzpflicht
vojskovati se za uveljavitev svojega cilja für Durchsetzung des eigenen Ziels den Krieg führen
Dostopnost
Dostopnost