varovál|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) Schutz- Ew
b) Sicherungs-
1
varovalna jeklenica Stahlseilsicherung Alp
varovalna naprava Sicherungsanlage Alp, Pi
varovalna oprema Sicherheitsausrüstung Alp, FüVer
varovalna ploščica Sicherungsplatte Alp, Ausr
varovalna popkovina Sicherung (Kurzprusik am Sitzgurt) ? Alp, San
varovalna vloga Schutzfunktion Alp, Fü
varovalna vponka Sicherungskarabiner Alp, Ausr
varovalna vrv Sicherungsseil Alp, Pi
varovalna vrvica Sicherungsreepschnur Alp, Ausr
varovalna zanka Sicherungsschlaufe Alp
varovalni gozd Schutzwald Alp, Geo
varovalni klin Sicherungshaken Alp, Ausr
varovalni vozel Sicherungsknoten Alp
3
blokirati varovalno vrv das Sicherungsseil blockieren Alp
imeti varovalno vlogo die Schutzfunktion haben Alp, Fü
izdelati varovalni vozel den Sicherungsknoten binden Alp
izpeti varovalno popkovino die (Sitzgurt-)Sicherung aushängen Alp
izpeti varovalno vrv das Sicherungsseil aushängen Alp
natakniti varovalno zanko die Sicherungsschlaufe aufstecken Alp
podreti varovalni vozel den Sicherungsknoten lösen Alp
popuščati varovalno vrvico die Sicherungsreepschnur nachlassen Alp
potegniti varovalno vrv das Sicherungsseil ziehen Alp
pritrditi varovalno vrv das Sicherungsseil befestigen Alp
uničiti varovalno napravo die Sicherungsanlage zerstören Alp, Pi
uporabiti varovalno ploščico Sicherungsplatte einsetzen Alp, Ausr
vleči varovalno vrv das Sicherungsseil ziehen Alp
zategniti varovalno vrv das Sicherungsseil festziehen Alp
zaščititi varovalni gozd den Schutzwald schützen Alp, Geo
4
glavna varovalna vrv Hauptsicherungsseil Alp
izbira varovalne opreme Auswahl der Sicherheitsausrüstung Alp
izbira varovalnega materiala Auswahl des Sicherungsmaterials Alp
kakovost varovalne opreme Qualität der Schutzausrüstung Alp, Ausr
količina varovalne opreme Menge der Sicherheitsausrüstung Alp, Ausr, Pi
predolga varovalna vrv zu langes Sicherungsseil Alp
soplezalčeva varovalna vrv Sicherungsseil des Kletterkameraden Alp
status varovalnega gozda Status des Schutzwaldes Alp
varovalna popkovina poškodovanca (Sitzgurt-)Sicherung des Verwundeten ? Alp
varovalni bičev vozel Sicherungsmastwurf Alp
vpeti varovalno vrv das Sicherungsseil einhängen Alp
vrsta varovalne ploščice Art der Sicherungsplatte Alp, Ausr
52
odločiti o varovalni opremi über die Sicherheitsausrüstung entscheiden Alp, FüVer
pripeti se na dodatno varovalno vrv sich an das zusätzliche Sicherungsseil anbinden Alp
spuščati skozi varovalno napravo durch die Sicherungsanlage hinablassen Alp
Dostopnost
Dostopnost