varováti (-újem) varujem del. na -l varoval nedov. preh. gl.
a) beschützen Zw
b) sichern
1
reči: \"varujem!\" sagen: \"Ich sichere!\" Alp
varovati bok die Flanke absichern
varovati center das Zentrum absichern
varovati cilj das Ziel absichern
varovati cono die Zone absichern
varovati dediščino das Erbe beschützen
varovati enoto die Truppe absichern
varovati komunikacijo die Kommunikation absichern
varovati konvoj den Konvoi absichern
varovati medprostor den Zwischenraum absichern
varovati moštvo die Mannschaft schützen
varovati nasprotnika den Gegner bewachen
varovati objekt das Objekt absichern
varovati območje den Bereich absichern
varovati oborožitev die Bewaffnung absichern
varovati opazovalnico die Beobachtungsstelle absichern
varovati opremo die Ausrüstung absichern
varovati orožje die Waffen absichern
varovati osebo die Person sichern Alp
varovati oskrbovalnico den Versorgungsverteilungspunkt absichern
varovati oviro die Sperre absichern
varovati podatke die Daten schützen
varovati poveljnika dem Kommandanten absichern
varovati poveljstvo das Kommando absichern
varovati prehod die Querung sichern Alp
varovati premoženje das Gut absichern
varovati prižemo die Klemme sichern Alp
varovati rajon den Raum absichern
varovati skrivnost das Geheimnis wahren
varovati smer den Raum absichern
varovati soseda den Nachbarn absichern
varovati vas den Ort absichern
varovati zasebnost die Privatsphäre schützen
2
dodatno varovati zusätzlich absichern Alp, FüVer
medsebojno varovati gegenseitig absichern Alp
neposredno varovati unmittelbar absichern
pravilno varovati richtig bewachen
samostojno varovati selbständig bewachen
skrbno nekaj varovati sorgsam etwas bewachen
skrbno varovati sorgsam bewachen
skupaj varovati gemeinsam bewachen
stalno varovati ständig sichern Alp
3
biti dolžan varovati verpflichtet sein zu wahren jur
neposredno varovati opazovalnico die Beobachtungsstelle unmittelbar absichern
varovati center zvez die Fernmeldevermittlung absichern
varovati poveljniško mesto den Gefechtsstand absichern
varovati uradno skrivnost das Dienstgeheimnis wahren
varovati zajetega nasprotnika den gefangengenommenen Gegner bewachen
53
(za-)varovati s patruljo mit dem Trupp absichern Fü
varovati enoto za podporo die Versorgungstruppe absichern
varovati medprostor z ognjem den Zwischenraum mit Feuer absichern
varovati medprostor z zasedo den Zwischenraum mit dem Hinterhalt absichern
varovati pred ohlajanjem vor dem Abkühlen beschützen Alp
varovati pred vetrom vor dem Wind schützen Alp
varovati prek polbičevega vozla über den Halbmastwurf sichern Alp
varovati pristop k varovanemu objektu Zutritt zum bewachten Objekt absichern
varovati s plezalno vrvjo mit dem Kletterseil sichern Alp, Ausr
varovati s skobo mit der Klammer sichern Alp
varovati se pred ohlajanjem sich vor dem Abkühlen schützen Alp, San
varovati se pred snegom sich vor dem Schnee schützen Alp
varovati v sestopu sichern beim Abstieg Alp
varovati z najlonskim trakom mit dem Schlauchband absichern Alp
varovati z vrvjo mit dem Seil sichern Alp
Dostopnost
Dostopnost