várstv|o -a s. sam.
a) Schutz -es m. Hw
1
izvajanje varstva Schutzanwendung
obveznost varstva Schutzverpflichtung Ausb, FüVer
pojem varstva Schutzbegriff Alp, FüVer
problem varstva Schutzproblem Alp, Wi
problematika varstva Schutzproblematik Ausb, Fü
sistem varstva Sicherungssystem Ausb, FüVer
ukrep varstva Schutzmaßnahme
varstvo naprave Sicherheit der Anlage
varstvo narave Naturschutz Alp, Geo
varstvo okolja Umweltschutz Ausb, Alp, Geo
varstvo podatka Datenschutz
varstvo pravice Wahrung des Rechts
varstvo premoženja Vermögensschutz
varstvo prenosa Übertragungsschutz
varstvo svoboščine Schutz der Freiheitsrechte
varstvo živali Tierschutz
varstvo človeka Schutz des Menschen
zagotavljanje varstva Schutzgarantie
2
brezplačno varstvo kostenloser Schutz
posebno varstvo Sonderschutz
preventivno varstvo präventiver Schutz Ausb, Fü
socialno varstvo sozialer Schutz
varstvo zatečenega Sicherheit des Zufluchtnehmenden
zdravstveno varstvo Gesundheitsschutz Ausb, San
3
izenačiti socialno varstvo den sozialen Schutz ausgleichen
izvajati ukrep varstva die Schutzmaßnahme anwenden
nadzorovati izvajanje varstva die Schutzanwendung überwachen
uveljaviti varstvo den Schutz geltend machen
4
brezplačno zdravstveno varstvo kostenloser Gesundheitsschutz
stroški zdravstvenega varstva Kosten des Gesundheitsschutzes
varstvo kulturne dediščine Kulturgüterschutz
varstvo naravnega okolja Schutz der natürlichen Umgebung Alp, Geo
varstvo osebnih podatkov Schutz der Personendaten
varstvo prenosa podatkov Datenübertragungsschutz
varstvo človekovih pravic Schutz der Menschenrechte
51
imeti pravico do varstva den Anspruch auf Schutz besitzen
organizirati varstvo pri delu den Arbeitsschutz organisieren
pravica do brezplačnega zdravstvenega varstva Anspruch auf kostenlosen Gesundheitsschutz
predpis o varstvu pred požarom Brandschutzbestimmung adm, jur
prispevek k varstvu okolja Umweltschutzbeitrag Alp
sredstvo za varstvo pri delu Arbeitsschutzmittel
varstvo pred neeksplodiranim ubojnim sredstvom Schutz vor dem Blindgänger
varstvo pred nesrečo Unfallschutz
varstvo pred požarom Brandschutz
zaupati nekaj v varstvo etwas zum Schutz anvertrauen Alp, Vers
Dostopnost
Dostopnost