veljáv|en [e] -ni, -na, -no prim. veljavnejši prid.
a) gültig -e, -es Ew
b) wirksam
1
splošno veljaven allgemein gültig Alp
veljaven atest gültige Bescheinigung adm, Alp
veljaven cenik gültige Preisliste
veljaven kriterij gültiges Kriterium Ausb, FüVer
veljaven kupon gültiger Gutschein
veljaven program gültiges Programm Ausb, Jur
veljavna parola gültiges Losungswort
veljavna zakonodaja gültige Gesetzgebung jur
veljavno pravilo gültige Regel Alp, jur
2
javno veljaven öffentlich gültig Ausb, Jur
nacionalno veljaven national gültig Alp, FüVer
3
imeti veljaven atest eine gültige Bescheinigung besitzen adm, Alp
kršiti veljavno pravilo die gültige Regel brechen
4
nacionalno veljaven atest national gültiges Attest adm, Alp, jur
splošno veljavno pravilo allgemein gültige Regel Alp, jur
veljavna formacijska struktura gültige orgplanmäßige Struktur
veljavna vojaška knjižica gültiges Wehrdienstbuch
veljavno pravno pravilo gültige rechtliche Bestimmung