vkljúči|ti -m dov. preh. gl. ➞ vključevati
a) einschalten Zw
b) eingliedern
c) einbinden
d) (v organizacijo) aufnehmen
1
vključiti agenta den Verbindungsmann einschleusen
vključiti del den Teil einbinden
vključiti dežurnega den Dienst vom Tag eingliedern adm, ID, jur
vključiti diplomacijo die Diplomatie einbinden
vključiti enoto die Truppe eingliedern
vključiti kandidata den Kandidaten einbinden Ausb
vključiti moštvo die Mannschaft einbeziehen
vključiti omrežje das Netz einbinden
vključiti osebo die Person einbeziehen
vključiti patruljo die Streife mit einbeziehen
vključiti podporo die Unterstützung einbinden
vključiti podrejenega den Untergebenen einbinden
vključiti požarnega den Brandwachposten einbinden
vključiti rezervo die Reserve aufnehmen
vključiti sile die Kräfte eingliedern
vključiti skupino die Gruppe eingliedern
vključiti telovadbo den Sport einbeziehen
3
vključiti plazno žolno das Verschüttetensuchgerät einschalten Alp, Fü
53
vključiti rezervo v boj die Reserve in den Kampf einbinden
vključiti se v boj sich in den Kampf einschalten
vključiti se v nato sich in die NATO einbinden
vključiti se v omrežje sich ins Netz einklinken
vključiti se v program sich ins Programm mit einschalten
vključiti se v radijsko omrežje sich ins Funknetz einklinken
vključiti se v sistem sich ins System einschalten
vključiti zgradbo v odporno točko das Gebäude in den Stützpunkt mit einbinden
Dostopnost
Dostopnost