vlóg|a -e ž. sam.
a) Rolle f. Hw
b) Einlage
c) Gesuch

1
dan vloge Einreichtag
dopolnitev vloge Ergänzung des Gesuchs
prevzemanje vloge Übernehmen der Rolle
razumevanje vloge Verstehen der Rolle Ausb, FüVer
vloga artilerije Artillerierolle
vloga delavca Arbeiterrolle
vloga delovanja Einsatzrolle
vloga države Rolle des Staates
vloga helikopterja Hubschrauberrolle
vloga inženirstva Rolle des Pionierwesens
vloga letalstva Luftwaffenrolle
vloga logistike Versorgungsrolle
vloga manevra Rolle des Manövers
vloga mediatorja Vermittlerrolle
vloga odgovornosti Verantwortungsrolle
vloga odreda Abteilungsrolle
vloga opazovalca Beobachterrolle
vloga podpore Unterstützungsrolle
vloga pogajalca Verhandlerrolle
vloga posrednika Vermittlerrolle
vloga poveljnika Kommandantenrolle
vloga predhodnice Rolle der Vorhut
vloga razsodnika Schiedsrichterrolle
vloga rezerve Rolle der Reserve
vloga roda Rolle der Waffengattung
vloga soseda Rolle des Nachbarn
vloga svetovalca Beraterrolle
vloga tehnologije Technologierolle
vloga voda Zugsrolle
vloga voditelja Führerrolle
vloga vodje Leiterrolle
vloga vodnika Führerrolle Alp, Org
vloga vojske Heeresrolle Fü
vloga zavarovanja Sicherungsrolle
vloga zaščitnice Rolle der Schutzmacht
vloga zdravstva Gesundheitsrolle Ausb, Vers, San
vloga človeka Rolle des Menschen
2
aktivna vloga aktive Rolle
dogovorjena vloga vereinbarte Rolle Ausb, adm
geopolitična vloga geopolitische Rolle
ključna vloga Schlüsselrolle Alp, FüVer
ločena vloga getrennte Rolle
odločilna vloga Entscheidungsrolle
oskrbovalna vloga Nachschubsrolle Ausb, Vers
pisna vloga schriftliches Gesuch
pomembna vloga wichtige Rolle
posebna vloga Sonderrolle
poveljniška vloga Kommandantenrolle Ausb, Org
prednostna vloga Vorzugsrolle
specializirana vloga spezialisierte Rolle
težiščna vloga Schwergewichtsrolle
ustna vloga mündliches Gesuch
varovalna vloga Schutzfunktion Alp, Fü
velika vloga große Rolle
vloga nadrejenega Vorgesetztenrolle
vodilna vloga Führungsrolle
vzdževalna vloga Instandhaltungsrolle Ausb, Vers
častniška vloga Offiziersrolle Ausb, Org
3
dobiti vlogo die Funktion erhalten
dostaviti vlogo das Gesuch zustellen
igrati ključno vlogo eine Schlüsselrolle spielen Alp, FüVer
igrati veliko vlogo eine große Rolle spielen Alp, Fü
igrati vlogo eine Rolle spielen Alp, FüVer
imeti odločilno vlogo die entscheidende Rolle haben
imeti prednostno vlogo die vorrangige Rolle haben
imeti težiščno vlogo die Hauptrolle haben
imeti varovalno vlogo die Schutzfunktion haben Alp, Fü
imeti vlogo opazovalca die Beobachterrolle haben
imeti vlogo rezerve die Reserverolle haben
imeti vlogo zaščite die Schutzrolle haben
imeti vlogo die Rolle haben Alp
imeti značilno vlogo die charakteristische Rolle haben
obravnavati vlogo die Rolle behandeln
okrepiti vlogo države die Rolle des Staates stärken
pisno podati vlogo den Antrag schriftlich einbringen
podati vlogo den Antrag einbringen
poslati vlogo das Gesuch schicken
poudarjati vlogo die Rolle betonen
pošiljati vlogo die Eingabe einreichen
prevzeti vlogo die Funktion übernehmen
proučiti vlogo den Antrag studieren
razumeti vlogo die Rolle verstehen Ausb
spremeniti vlogo vojske die Rolle des Heeres ändern
spremeniti vlogo die Rolle abändern
vlagati vlogo den Antrag einreichen
zadržati vlogo den Antrag aufschieben
zahtevati aktivno vlogo eine aktive Rolle verlangen
zahtevati vlogo die Eingabe fordern
4
predlagatelj ustne vloge Antragsteller des mündlichen Antrags
vloga bojnega elementa Rolle des Kampfelements
vloga bojnega zavarovanja Rolle der Gefechtssicherung
vloga države gostiteljice Rolle des Gastgeberlandes
vloga izvidniškega odreda Rolle der Aufklärungsabteilung
vloga mehanizirane enote Rolle der mechanisierten Truppe
vloga mirovnih sil Rolle der Friedenskräfte
vloga nevtralnega opazovalca Rolle des neutralen Beobachters
vloga prednjega odreda Rolle der Spitzenabteilung
vloga samoiniciativnosti posameznika Rolle der Eigeninitiative des Einzelnen
vloga svoje enote Rolle der eigenen Truppe
vloga vojaškega šolstva Rolle des militärischen Schulwesens
vloga zavarovanja premika Rolle der Marschsicherung
vloga začelne patrulje Rolle der Rückwärtssicherung
vloga začelnega odreda Rolle der Nachhut
vloga čelne patrulje Rolle des Spitzentrupps
51
biti v vlogi rezerve in der Rolle der Reserve sein
biti v vlogi zaščitnice in der Rolle der Schutzmacht sein
izhajati iz spremenjene vloge von der veränderten Rolle ausgehen
odločati o vlogi über den Antrag entscheiden
odločiti o vlogi über den Antrag entscheiden
podati vlogo na osebnem razgovoru den Antrag in der persönlichen Aussprache vorbringen
podati vlogo na uradnem razgovoru den Antrag in der dienstlichen Aussprache vorbringen
vlagati vlogo po službeni poti das Gesuch am Dienstweg einreichen
vloga odreda za naskok Rolle der Überfallsabteilung
vloga odreda za preganjanje Rolle der Verfolgungsabteilung
vloga zavarovanja v predpolju Rolle der Gefechtsvorposten
četa v posebni vlogi Kompanie in einer Sonderfunktion
četa v vlogi izvidniškega odreda Kompanie in der Funktion der Aufklärungsabteilung
četa v vlogi predhodnice Kompanie in der Vorhutfunktion
četa v vlogi prednjega odreda Kompanie in der Funktion der Spitzenabteilung
četa v vlogi zavarovanja Kompanie in der Sicherungsfunktion
četa v vlogi zaščitnice Kompanie in der Nachhutfunktion
četa v vlogi začelnega odreda Kompanie in der Funktion der Nachhut