vódj|a -e m. sam. ➞ načelnik, vodič, voditelj
a) Leiter -s m. Hw
b) Führer
1
mesto vodje Platz des Leiters
naloga vodje Leiterrolle
odgovornost vodje Führerverantwortung
poveljstvo vodje Kommando des Leiters
sposobnost vodje Fähigkeit des Führers
vloga vodje Leiterrolle
vodja aktivnosti Tätigkeitsleiter
vodja baze Basiskommandant
vodja delegacije Delegationsleiter
vodja enote Truppenführer Alp, Fü, Org
vodja intervencije Interventionsleiter
vodja izobraževanja Ausbildungsleiter Ausb
vodja kuhinje Kochstellenleiter
vodja namestitve Unterbringungsleiter
vodja opazovalnice Kommandant der Beobachtungsstelle
vodja patrulje Truppkommandant Alp, Org
vodja počivališča Leiter des Unterziehraums
vodja priprave Vorbereitungsleiter
vodja skupine Gruppenleiter Ausb, Alp, Org
vodja specializacije Leiter der Fachausbildung Ausb
vodja stažiranja Leiter der Truppenverwendung Ausb
vodja tabora Feldlagerkommandant
vodja uprave Sektionsleiter
vodja usposabljanja Ausbildungsleiter Ausb
vodja učilnice Lehrsaalkommandant
vodja vozila Fahrzeugkommandant
vodja zrakoplova Flugzeugführer
vodja štaba Chef des Stabes
2
odgovorni vodja verantwortlicher Leiter
podrejen vodji dem Leiter unterstellt
podrejeni vodja unterstellter Leiter
uporniški vodja aufständischer Führer
3
imenovati vodjo tabora die Lagerkommandanten namhaft machen
odrediti vodjo učilnice den Lehrsaalältesten einteilen
odrediti vodjo den Leiter einteilen
podrediti vodji dem Leiter unterstellen
poročati vodji dem Leiter melden
4
mesto vodje opazovalnice Platz des Kommandanten der Beobachtungsstelle
naloga vodje baze Auftrag des Basiskommandanten
pomočnik vodje motornega vozila Ladeflächenkommandant
pomočnik vodje vozila Fahrzeuggehilfe
vodja baze namestitve Unterkunftskommandant
vodja civilne zaščite Zivilschutzleiter
vodja mesta prehoda Kommandant der Übersetzstelle
vodja motornega vozila Fahrzeugkommandant
vodja operativnega štaba Leiter des Führungsstabes
vodja oskrbovalne postaje Leiter des Versorgungsverteilungspunktes
vodja samostojne organizacijske enote Leiter des eigenständigen Orgplanelements
vodja vodnega plovila Kommandant des Wasserfahrzeugs
vodja četnega zbirališča ranjencev Leiter des Kompanieverwundetennestes
Dostopnost
Dostopnost