vólj|a -e ž. sam.
a) Wille -n m. Hw
1
izguba volje Willensverlust Alp, San
uničenje volje Brechen des Willens
volja enote Truppenwille
volja sovražnika Feindwille
volja udeleženca Teilnehmerwille Alp
vsiljevanje volje Aufzwingung des Willens
zmanjšanje volje Willensschwächung
2
dobra volja guter Wille Alp, Fü
lastna volja eigener Wille
močna volja starker Wille
poveljnikova volja Kommandantenwille
slaba volja schlechter Wille Alp, Fü
sovražnikova volja feindlicher Wille
3
izražati voljo den Willen zum Ausdruck bringen
jemati voljo den Willen nehmen
krepiti voljo den Willen festigen Alp, Fü, San
nastopi izguba volje der Willensverlust tritt ein Alp, Fü, San
oslabiti voljo enote den Truppenwillen schwächen
slabiti voljo den Willen schwächen
upoštevati voljo den Willen beachten
uveljavljati svojo voljo seinen Willen durchsetzen
vsiliti sovražniku svojo voljo dem Feind seinen Willen aufzwingen
vsiliti svojo voljo seinen Willen aufzwingen
4
ohranitev lastne volje Erhaltung des eigenen Willens
51
biti na voljo zur Verfügung sein Vers
biti pogosto na voljo oft zur Verfügung stehen
biti trenutno na voljo augenblicklich zur Verfügung sein Alp
imeti na voljo zur Verfügung haben Alp, Vers, Wi
imeti vodo na voljo das Wasser zur Verfügung haben Alp, Vers, Wi
imeti voljo do preživetja den Überlebenswillen haben Alp, San
imeti čas na voljo die Zeit zur Verfügung haben Alp, FüVer
izguba volje do preživetja Verlust des Lebenswillens Alp, San
jemati voljo do boja den Kampfwillen nehmen
odpor proti sovražnikovi volji Widerstand gegen den Feindwillen
prispevati k dobri volji zur guten Laune beitragen Alp
uničenje volje do boja Vernichtung des Kampfwillens
volja do preživetja Überlebenswille Alp
volja za rešitev Rettungswille Alp, FüVer
Dostopnost
Dostopnost