vôz|el [e] -la m. sam.
a) Knoten -s m. Hw

1
enostaven vozel einfacher Knoten Alp, Pi
muli vozel Klemmknoten Alp
nosilnost vozla Tragfähigkeit des Knotens Alp
podiranje vozla Knotenöffnung Alp
razbremenitev vozla Knotenentlastung Alp
razvezovanje vozla Lösen des Knotens Alp
vozel metulj Ankerstich ? Alp
vozel osmica Achterknoten ? Alp
vrsta vozla Knotenart Alp
2
ambulantni vozel Spierenstich (Sackstisch) Alp
bičev vozel Mastwurf Alp
dober vozel guter Knoten Alp
drsni vozel Gleitknoten Alp
dvojni vozel Doppelknoten Alp
enakovreden vozel gleichwertiger Knoten Alp
francoski vozel französischer Knoten Alp
kavbojski vozel Cowboyknoten (Schlinge) Alp
končni vozel Abschlussknoten Alp
majhen vozel kleiner Knoten Alp
metuljev vozel Schmetterlingsknoten Alp
najlonski vozel Nylonknoten Alp, Ausr
napenjalni vozel Spannknoten Alp
navadni vozel üblicher Knoten Alp
podaljševalni vozel Verlängerungsknoten Alp
polbičev vozel Halbmastwurf Alp
pomožni vozel Hilfsknoten Alp
premični vozel beweglicher Knoten Alp
preprost vozel schlichter Knoten Alp
prusikov vozel Prusikknoten Alp
varen vozel sicherer Knoten Alp
varovalni vozel Sicherungsknoten Alp
vmesen vozel Zwischenknoten Alp
vodniški vozel Wasserklang Alp
vpleteni vozel gefädelter Knoten Alp
zaključni vozel Sicherungsknoten (Spierenstich) Alp
zanesljiv vozel zuverlässiger Knoten Alp
zategnjen vozel zugezogener Knoten Alp, Pi
3
dodati vozel den Knoten anbringen Alp
izdelati bičev vozel den Mastwurf legen Alp
izdelati enostaven vozel den einfachen Knoten legen Alp
izdelati garda vozel den Gardaknoten knüpfen Alp
izdelati mulin vozel den Klemmknoten binden Alp
izdelati polbičev vozel den Halbmastwurf legen Alp
izdelati prusikov vozel den Prusikknoten binden Alp
izdelati varovalni vozel den Sicherungsknoten binden Alp
izdelati vodniški vozel den Wasserklang binden Alp
izdelati vozel osmico den Achterknoten binden Alp
izdelati vozel den Knoten legen Alp
narediti bičev vozel den Mastwurf machen Alp
narediti kavbojski vozel den Cowboyknoten knüpfen Alp
narediti vodniški vozel den Wasserklang machen Alp
narediti vozel einen Knoten machen Alp
podreti francoski vozel den französischen Knoten lösen Alp
podreti muli vozel den Klemmknoten lösen Alp
podreti varovalni vozel den Sicherungsknoten lösen Alp
podreti vozel den Knoten lösen Alp
pomakniti prusikov vozel den Prusikknoten verschieden Alp
pomikati vozel den Knoten verschieben Alp
potegniti prusikov vozel den Prusikknoten ziehen Alp
poznati vozel den Knoten kennen Alp
preizkusiti vozel den Knoten überprüfen Alp
preveriti vozel den Knoten überprüfen Alp
razdeliti vozle die Knoten einteilen Alp
razrahljati vozel den Knoten lockern Alp
razvezati ambulantni vozel den Spierenstich lösen Alp
razvezati vozel den Knoten lösen Alp
uporabiti polbičev vozel den Halbmastwurf verwenden Alp
uporabiti vozel metulj den Ankerstich verwenden Alp
uporabiti vozel den Knoten verwenden Alp
uporabljati bičev vozel den Mastwurf verwenden Alp
uporabljati končni vozel den Abschlussknoten verwenden ? Alp
uporabljati prusikov vozel den Prusikknoten verwenden Alp
vpeti polbičev vozel den Halbmastwurf einhängen Alp
vpeti vozel den Knoten einhängen Alp
vplesti francoski vozel den Klemmknoten knüpfen ?? Alp
vplesti prusikov vozel den Prusikknoten knüpfen Alp
vplesti vodniški vozel den Wasserklang knüpfen Alp
vplesti vozel den Knoten knüpfen Alp
zadrgniti vozel den Knoten zuschnüren Alp, Pi
zategniti bičev vozel den Mastwurf festziehen Alp
zategniti vozel den Knoten festziehen Alp
zavezati vozel den Knoten schnüren Alp
znati izdelati vozel den Knoten binden können Alp
4
dvojni prusikov vozel zweifacher Prusikknoten Alp
izdelava garda vozla Herstellung des Gardaknotens Alp
poravnana pramena vozla bündige Knotenenden Alp
prusikov vozel pomožne vrvice Prusikknoten der Reepschnur Alp
varovalni bičev vozel Sicherungsmastwurf Alp
vozel pomožne vrvi Reepschnurknoten Alp
vpleteni bičev vozel gefädelter Mastwurf Alp
vpleteni francoski vozel geknüpfter Klemmknoten Alp
vpleteni polbičev vozel geflochtener Halbmastwurf Alp
vpleteni vodniški vozel geflochtener Wasserklang Alp
51
izdelati bičev vozel brez izpenjanja vrvi den Mastwurf ohne das Seil auszuhängen, knüpfen Alp
povezati s kavbojskim vozlom mit dem Cowboyknoten verbinden Alp
povezati z bičevim vozlom mit dem Mastwurf verbinden Alp
pritrditi z bičevim vozlom mit dem Mastwurf befestigen Alp
pritrditi z muli vozlom mit dem Klemmknoten fixieren Alp
pritrditi z vozlom mit dem Knoten befestigen Alp
samovarovanje z bičevim vozlom Selbstsicherung mit dem Mastwurf Alp
spuščanje s polbičevim vozlom mit dem Halbmastwurf abseilen Alp
varovanje s polbičevim vozlom Sicherung mit dem Halbmastwurfknoten Alp
varovati prek polbičevega vozla über den Halbmastwurf sichern Alp
vozel za navezovanje Anseilknoten Alp
vozel za pritrjevanje Befestigungsknoten Alp
vozel za samozavarovanje Selbstsicherungsknoten
vozel za varovanje Sicherungsknoten Alp
vozel za zategovanje Spannknoten Alp, Pi
vpeti se na sidrišče z bičevim vozlom sich mit dem Mastwurf am Stand einhängen Alp
vpeti vrv z bičevim vozlom das Seil mit dem Mastwurf einhängen Alp, Fü
zavarovati s polbičevim vozlom mir dem Halbmastwurfknoten absichern Alp
zavarovati z ambulantnim vozlom mit dem Spierenstich abschließen Alp
zvezati konce vrvi s podaljševalnim vozlom die Seilenden mit dem Verlängerungsknoten verbinden Alp
zvezati z vodniškim vozlom mit den Wasserklang verbinden Alp



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek