vpís -a m. sam.
a) Eintragung f. Hw
b) Einschreiben
1
dan vpisa Buchungstag
datum vpisa Datum des Eintrags
vpis naslovnika Eintrag des Adressaten
vpis pošiljatelja Eintrag des Absenders
vpis prošnje Eintrag der Bitte
2
istovetni vpis gleichlautender Eintrag
3
opravljati vpis den Eintrag tätigen
prepisati vpis den Eintrag übertragen
4
dan vpisa prošnje Eintragstag der Bitte
vpis vsebine pisanja Eintrag des Betreffs
51
določiti pogoj za vpis die Eintragungsbedingung bestimmen
evidentirati pošiljatelja z vpisom den Absender mit Vermerk festhalten
opraviti vpis v evidenčno knjigo den Eintrag in das Standesbuch tätigen
opravljati vpis na prijavnici den Besuchsvermerk bei der Kasernenwache durchführen adm, jur
opravljati vpis v evidenčno knjigo den Eintrag in das Geschäftsbuch tätigen
pogoj za vpis Eintragungsbedingung
potrditi z vpisom mit dem Eintrag bestätigen
vpis v evidenco zadev in dokumentov Eintrag in das Geschäftsbuch
vpis v evidenčno knjigo Eintrag in das Standesbuch
vpis v generacijo Anmeldung zum Lehrgang Ausb
vpis v knjigo za uradne razgovore Eintrag in das Rapportbuch
vpis v knjigo Eintrag ins Buch
vpis v vojaško evidenco Eintrag in die militärische Erfassung
Dostopnost
Dostopnost