vpisováti (-újem) vpisujem del. na -l vpisoval nedov. preh. gl. ➞ vpisati, evidentirati
a) eintragen er trägt ein, trug, hat getragen Verg Zw
1
vpisovati ime den Namen eintragen
vpisovati kraj den Ort eintragen
vpisovati mesto den Ort eintragen
vpisovati naloge die Aufträge eintragen
vpisovati naslov die Adresse eintragen
vpisovati naziv die Bezeichnung eintragen
vpisovati odvzem die Abnahme eintragen
vpisovati opombo die Bemerkung eintragen
vpisovati podatke die Daten eintragen
vpisovati podelitev die Verleihung eintragen
vpisovati povišanje die Beförderung eintragen
vpisovati priimek den Zunamen eintragen
vpisovati priznanje die Anerkennung eintragen
vpisovati sprejetje die Erhalt eintragen
vpisovati udeležbo die Teilnahme eintragen
vpisovati ulico die Straße eintragen
vpisovati zaznamek den Vermerk eintragen
vpisovati številko die Nummer eintragen
3
vpisovati hišno številko die Hausnummer eintragen
vpisovati mesto javljanja den Meldeort eintragen
vpisovati odvzem čina die Degradierung eintragen
vpisovati sprejete naloge die erhaltenen Aufträge eintragen
vpisovati uradni zaznamek den Amtsvermerk eintragen
53
vpisovati v vpisno knjigo in das Eingangsbuch eintragen Alp
Dostopnost
Dostopnost