vrnít|ev [e] -ve ž. sam. ➞ vračanje
a) Rückkehr f. Hw
b) (sredstva) Rückgabe
c) (v vojašnico) Einrücken
1
datum vrnitve Rückgabedatum
način vrnitve Rückführungsart
vrnitev oborožitve Waffenrückgabe
vrnitev pripadnika Rückkehr des Angehörigen
vrnitev sil Rückkehr der Kräfte
2
nepravočasna vrnitev nicht zeitgerechte Rückkehr
srečna vrnitev glückliche Rückkehr Alp
takojšna vrnitev sofortige Rückkehr
3
vpisati datum vrnitve das Rückkehrdatum eintragen
4
vrnitev osebne oborožitve Rückgabe der Mannesbewaffnung
51
vrnitev k družini Rückkehr zur Familie
vrnitev na dolžnost Rückkehr in die Funktion
vrnitev na izhodišče Rückkehr zum Ausgangspunkt Alp, Fü
vrnitev v bazo Rückkehr in die Basis Alp, Fü, Org
vrnitev v bojno razporeditev Rückkehr in die Gefechtsgruppierung
vrnitev v dolino Rückkehr ins Tal Alp
vrnitev v enoto Rückkehr zur Truppe
vrnitev v sestavo enote Rückkehr in die Gliederung der Truppe
vrnitev v vojaški zavod Rückkehr in die militärische Anstalt
Dostopnost
Dostopnost