vzé|ti (vzámem) vzamem dov. preh. gl. ➞ jemati
a) nehmen er nimmt, nahm, hat genommen Verg Zw
1
vzeti oblačilo die Bekleidung nehmen
vzeti opremo die Ausrüstung nehmen
vzeti primer das Beispiel nehmen Alp
vzeti prostor den Raum nehmen Alp, Fü
vzeti si čas sich die Zeit nehmen Alp, FüVer
vzeti čas die Zeit rauben Alp, Fü
vzeti čevlje die Feldschuhe abnehmen
2
resno vzeti ernst nehmen Alp, FüVer
3
resno vzeti znamenje das Zeichen ernst nehmen Alp, Fm, Fü
vzeti skrajno resno streng ernst nehmen Alp, FüVer
53
vzeti si čas za obveznost sich für die Verpflichtung die Zeit nehmen
vzeti si čas za razmislek sich die Zeit für die Erwägung nehmen Alp, FüVer
vzeti v roko in die Hand nehmen Alp