zadržá|ti (-držím) zadržim dov. preh. gl. ➞ zadrževati
a) zurückhalten er hält zurück, hielt zurück, hat zurückgehalten Verg Zw
b) hemmen
c) aufhalten
1
zadržati akt den Akt aussetzen adm, jur
zadržati dih den Atem anhalten Alp, San
zadržati dinamiko die Dynamik beibehalten
zadržati ešalon die Staffel aufhalten
zadržati izvršitev den Vollzug aufschieben
zadržati napad den Angriff aufhalten
zadržati odločitev den Entschluss aussetzen adm, jur
zadržati osebo die Person hindern (zurückhalten)
zadržati ozemlje das Gebiet behaupten
zadržati padec den Sturz aufhalten Alp, Pi
zadržati položaj die Stellung behaupten
zadržati pooblastilo die Befugnis behalten
zadržati povišanje die Beförderung hemmen
zadržati pravico das Recht beibehalten
zadržati prostor den Raum behalten
zadržati sovražnika den Feind aufhalten
zadržati stik den Kontakt behalten
zadržati tekočino die Flüssigkeit zurückhalten Alp
zadržati temperaturo die Temperatur erhalten Alp, San
zadržati vlogo den Antrag aufschieben
zadržati zadevo die Angelegenheit behalten
zadržati zdrs das Abrutschen halten Alp, Pi
3
uspeti zadržati napad den Angriff zum Anhalten bringen
53
zadržati pri opravljanju bei der Verrichtung hemmen
Dostopnost
Dostopnost