zahtév|a -e ž. sam. ➞ prošnja
a) Antrag Anträge -(e)s m. Hw
b) Forderung
c) Anforderung
d) Erfordernis
1
izpolnjevanje zahteve Erfüllung der Forderung
opredelitev zahteve Definition der Forderung
podlaga zahteve Forderungsgrundlage adm, Vers
zahteva delovanja Einsatzforderung
zahteva okolja Umfeldforderung
zahteva podpore Unterstützungsforderung
zahteva posameznika Antrag der Einzelperson
zahteva poveljnika Antrag des Kommandanten
zahteva vlade Regierungsforderung
zahteva znanja Wissensforderung Alp, Ausb
2
ekološka zahteva Umweltforderung
glavna zahteva Kernforderung
higienska zahteva Hygieneerfordernis Alp, San
kompleksna zahteva komplexe Forderung
minimalna zahteva Minimalforderung
nova zahteva neue Forderung
obveščevalna zahteva nachrichtendienstliche Forderung
okoljevarstvena zahteva Umweltschutzforderung
operativna zahteva operative Forderung
osnovna zahteva Grundbedürfnis Alp, Fü, Vers
pisna zahteva schriftlicher Antrag
posebna zahteva besondere Forderung Ausb, Vers
temeljna zahteva Grundforderung Alp
varnostna zahteva Sicherheitserfordernis Alp, jur
velika zahteva große Forderung
zahteva nadrejenega Antrag des Vorgesetzten
zaščitna zahteva Schutzerfordernis
3
dati zahtevo den Antrag stellen
določati varnostno zahtevo das Sicherheitserfordernis bestimmen Alp, FüVer
določiti varnostno zahtevo das Sicherheitserfordernis bestimmen Alp, FüVer
izjaviti zahtevo den Antrag bekannt geben
izpolniti zahtevo die Forderungen erfüllen
obrazložiti zahtevo die Anforderung erläutern
opredeliti obveščevalno zahtevo die nachrichtendienstliche Forderung definieren
opredeliti zahtevo die Forderung definieren adm, jur
podati zahtevo die Forderung einbringen
poslati zahtevo den Antrag schicken
spremeniti zahtevo die Forderung abändern
upoštevati zahtevo die Forderung respektieren
uresničiti zahtevo die Forderung umsetzen
ustrezati osnovni zahtevi der Grundforderung entsprechen Alp, FüVer
ustrezati zahtevi der Forderung entsprechen Alp
4
izpolnjevanje minimalne zahteve Erfüllung der Minimalforderung
opredelitev obveščevalne zahteve Definition der nachrichtendienstlichen Forderung
zahteva poveljnika voda Antrag des Zugskommandanten
zahteva upravnega organa Forderung des Verwaltungsorgans adm, Vers
51
odločiti o zahtevi den Antrag erledigen
podati zahtevo na uradnem razgovoru den Antrag beim Rapport stellen
podati zahtevo po službeni poti den Antrag auf dem Dienstweg stellen
pogojiti nekaj z zahtevo etwas mit der Forderung bedingen
prekiniti pogodbo na zahtevo auf Antrag den Vertrag lösen
temeljna zahteva za preživetje Grundbedürfnis für das Überleben Alp
zahteva po ognjeni podpori Feueranforderung Art, Feu
zahteva za preživetje Überlebensforderung Alp, Fü, San
zahteva za uvedbo postopka Antrag auf Verfahrenseröffnung
zahteva za uvedbo Einleitungsantrag
Dostopnost
Dostopnost