zaklonílnik -a m. sam. ➞ zaklon, zaklonišče
a) Schutzstand Schutzstände -(e)s m. Hw
1
izdelava zaklonilnika Ausbau des Unterstandes
izkop zaklonilnika Aushub des Unterstandes Alp, Fü, Pi
povezava zaklonilnikov Verbindung der Unterstände
uporaba zaklonilnika Benutzung des Unterstandes Feu, Fü
črta zaklonilnikov Linie der Unterstände
2
klečeči zaklonilnik kniende Deckung
ležeči zaklonilnik liegende Deckung
naravni zaklonilnik natürlicher Unterstand
obstoječi zaklonilnik vorhandener Schutzraum
3
imeti zaklonilnik den Unterstand haben
maskirati zaklonilnik die Deckung tarnen
prilagoditi naravni zaklonilnik den natürlichen Unterstand adaptieren
prilagoditi zaklonilnik den Unterstand adaptieren
urediti zaklonilnik den Unterstand einrichten
urejati zaklonilnik den Unterstand einrichten
utrditi zaklonilnik die Deckung befestigen
4
izdelava klečečega zaklonilnika Errichtung der knienden Deckung
izdelava ležečega zaklonilnika Ausbau der liegenden Deckung
uporaba naravnega zaklonilnika Nutzung des natürlichen Unterstandes
51
izbira mesta za zaklonilnik Wahl des Platzes für den Unterstand
povezati z rovom posamezne zaklonilnike die einzelnen Unterstände mit dem Graben verbinden
povezovati zaklonilnike z rovi die Unterstände mit Gräben verbinden
prebivati v zaklonilniku im Schutzraum leben
urediti zaklonilnik za moštvo den Unterstand für die Mannschaft einrichten
utrjevati položaj z izdelavo zaklonilnika die Stellung durch die Anlage eines Unterstandes befestigen
zaklonilnik na fronti Unterstand in der Front
zaklonilnik za lastne sile Unterstand für die eignen Kräfte
zaklonilnik za moštvo Unterstand für die Mannschaft
zaklonišče za moštvo Mannschaftsunterstand
Dostopnost
Dostopnost