zalóg|a -e ž. sam.
a) Bestand Bestände -(e)s m. Hw
b) Vorrat
1
distribucija zalog Rücklagenverteilung
dostava zaloge Nachschub des Lagerbestandes
načrtovanje zalog Rücklagenplanung
skladiščenje zalog Reservenlagerung
uporaba zaloge Rücklageneinsatz
vzdrževanje zalog Halten der Rücklagen
zaloga drv Brennholzreserve Alp, Vers, Wi
zaloga enote Truppenreserve
zaloga krvi Blutreserve
zaloga podjetja Firmenrücklage
zaloga proizvod Produktreserve
zaloga raket Raketenrücklage
zaloga repromateriala Lagerbestand an Verarbeitungsmaterial
zaloga robčkov Taschentücherreserve Alp, Vers, Wi
zaloga surovine Rohstoffreserve
zaloga vode Wasserreserve Alp, Vers, Wi
2
blagovna zaloga Warenrücklage
potrebna zaloga erforderlicher Rücklage
razpoložljiva zaloga verfügbare Reserve
strateška zaloga strategische Reserve
taktična zaloga taktische (Güter-)Reserve
3
deliti zalogo die Reserve ausgeben Vers
dopolniti zalogo vode die Wasserreserve ergänzen Alp, Vers, Wi
dopolniti zalogo die Rücklage auffüllen Alp, Vers
imeti primerno zalogo eine entsprechende Reserve haben Alp, Vers
4
distribucija krvnih zalog Verteilung der Blutreserven
načrtovanje blagovne zaloge Planen der Warenrücklage
optimizacija načrtovanja zalog Optimierung Rücklagenplanung
razpoložljiva zaloga podjetja verfügbare Unternehmensreserve
vzdrževanje blagovne zaloge Halten der Warenrücklage
zaloga krvnega nadomestka Blutersatzstoffreserve
51
načrt za odmetavanje zalog s padalom Abwurfplan für die Versorgungsgüter mit dem Fallschirm
odmetavanje zalog s padalom Abwurf der Versorgungsgüter mit dem Fallschirm