zaménja|ti in zamenjáti -m dov. preh. gl. ➞ zamenjavati
a) wechseln Zw
b) austauschen
c) ablösen
1
zamenjati dežurnega den Diensthabenden ablösen adm, ID, jur
zamenjati knjižico das Büchlein austauschen
zamenjati nogavici die Socken wechseln Alp, Bekl, Vers
zamenjati nosilca den Träger ablösen
zamenjati opazovalca den Beobachter ablösen
zamenjati opremo die Ausrüstung tauschen
zamenjati osebo die Person ablösen
zamenjati patruljo die Streife ablösen
zamenjati poveljstvo das Kommando ablösen
zamenjati starešino den Ältesten ablösen
zamenjati stražarja den Wachposten ablösen
zamenjati stražo die Wache ablösen
zamenjati vsak dan täglich ablösen
2
enostavno zamenjati einfach wechseln Alp, FüVer
hitro zamenjati rasch wechseln Alp, Fü
hkrati zamenjati gleichzeitig ablösen
naenkrat zamenjati in einem Zuge ablösen
pravočasno zamenjati rechtzeitig ablösen Alp, Ausr, Vers
prikrito zamenjati unerkannt ablösen
3
zamenjati nosilca dolžnosti den Funktionsträger ablösen
53
zamenjati na povelje ... auf das Kommando ablösen
zamenjati se v vodstvu sich in der Führung ablösen Alp, Fü
zamenjati v daljših časovnih razmikih in längeren Zeitabständen ablösen
zamenjati z dovoljenjem ... mit der Genehmigung des ... ablösen
Dostopnost
Dostopnost