zamís|el [e] -li ž. sam. ➞ ideja, namera
a) Konzept -(e)s n. Hw
b) Absicht
1
dojemanje zamisli Erfassen der Absicht
oblikovanje zamisli Fassen der Absicht
proučevanje zamisli Analysieren der Absicht
zamisel bitke Gefechtsabsicht
zamisel boja Kampfabsicht
zamisel delovanja Einsatzgedanke
zamisel izvedbe Durchführungskonzept
zamisel obrambe Verteidigungskonzept
2
enotna zamisel einheitlicher Entwurf
nasprotnikova zamisel gegnerische Absicht
osnovna zamisel Grundgedanke
splošna zamisel allgemeine Absicht
taktična zamisel taktische Absicht
temeljna zamisel Grundabsicht
zamisel nadrejenega Vorgesetztenabsicht
širša zamisel Absicht im Großen
3
dopolniti osnovno zamisel die Absicht im Großen ergänzen
dopolniti zamisel die Absicht ergänzen
oblikovati osnovno zamisel die Absicht im Großen formulieren
oblikovati zamisel die Absicht formulieren
opredeliti osnovno zamisel die Grundabsicht definieren
opredeliti zamisel die Absicht definieren adm, jur
popraviti osnovno zamisel die Absicht im Großen korrigieren
popraviti zamisel das Konzept korrigieren
razumeti zamisel die Absicht verstehen
sporočiti osnovno zamisel die Absicht im Großen bekannt geben
sporočiti zamisel die Absicht mitteilen
spremeniti zamisel die Absicht ändern
upoštevati zamisel die Absicht respektieren
uresničevati zamisel die Absicht im Großen umsetzen
uresničiti zamisel die Absicht umsetzen
4
oblikovanje osnovne zamisli Fassen der Absicht im Großen
proučevanje osnovne zamisli Analyse der Absicht im Großen
temelj osnovne zamisli Grundlage der Absicht im Großen
51
izhajati iz osnovne zamisli von der Absicht im Großen ausgehen
izhajati iz zamisli von der Absicht ausgehen Fü
spremeniti zamisel v namero den Grundgedanken in die Absicht ändern
temeljiti na zamisli auf dem Konzept beruhen
zamisel o bojevanju Kampfführungskonzept
zamisel o izvajanju obrambe Absicht über die Verteidigungsführung FüVer
zamisel o izvajanju Durchführungskonzept FüVer
zamisel o obrambi Verteidigungskonzept
zamisel za bojevanje Konzept für die Kampfführung
zamisel za izvajanje Durchführungskonzept
Dostopnost
Dostopnost