zanesljív -i, -a, -o prim. zanesljivejši prid.
a) verlässlich -e, -es Ew
b) zuverlässig
1
zanesljiv pretok zuverlässiger Fluss
zanesljiv prispevek zuverlässiger Beitrag
zanesljiv sistem zuverlässiges System
zanesljiv vozel zuverlässiger Knoten Alp
zanesljiva informacija verlässliche Information Alp, Fm, Fü
zanesljiva opora zuverlässige Abstützung Alp, Fü
zanesljiva pot zuverlässiger Weg Alp, Geo
zanesljiva smer verlässliche Richtung
zanesljiva točka zuverlässiger Punkt Alp, Geo, Pi
zanesljiva zveza verlässliche Verbindung
zanesljivo delovanje verlässliches Wirken
zanesljivo načelo verlässlicher Grundsatz
zanesljivo oviranje verlässliche Sperrung
zanesljivo sidrišče verlässliche Verankerung Alp
2
fizično zanesljiv körperlich zuverlässig
psihično zanesljiv psychisch verlässlich
3
izdelati zanesljivo sidrišče die verlässliche Verankerung errichten Alp
nuditi zanesljivo oporo eine zuverlässige Abstützung bieten Alp
omogočati zanesljivo radijsko zvezo die verlässliche Funkverbindung ermöglichen
omogočiti zanesljivo radijsko zvezo eine verlässliche Funkverbindung ermöglichen
4
izdelava zanesljivega sidrišča Herstellung einer verlässlichen Verankerung Alp
zanesljiv način orientacije zuverlässige Orientierungsart Alp, Geo
zanesljiv pretok informacij zuverlässiger Informationsfluss
zanesljiv sistem kontrole zuverlässiges Kontrollsystem
zanesljiv sistem poveljevanja zuverlässiges Befehlsgebungssystem
zanesljiva pritrdilna točka zuverlässiger Befestigungspunkt Alp, Pi
zanesljiva radijska zveza verlässliche Funkverbindung
zanesljiva smer umika verlässliche Absetzrichtung
zanesljivo delovanje zveze verlässlicher Fernmeldebetrieb
Dostopnost
Dostopnost