zbiralíšč|e -a s. sam.
a) Sammelplatz Sammelplätze -es m. Hw
1
delo zbirališča Tätigkeit der Sammelstelle
določitev zbirališča Festlegung des Sammelortes Alp, Fü
formiranje zbirališča Einrichten des Sammelraumes
mesto zbirališča Platz des Sammelraumes
zbirališče enote Sammelort der Truppe
zbirališče ranjencev Verwundetennest
2
glavno zbirališče Hauptsammelraum
mirnodobno zbirališče friedensmäßiger Sammelplatz
mobilizacijsko zbirališče Mobilmachungssammelort
vodno zbirališče Zugssammelraum
četno zbirališče Kompaniesammelstelle
3
določiti zbirališče den Sammelplatz festlegen
formirati zbirališče ranjencev das Verwundetennest formieren
organizirati zbirališče ranjencev das Verwundetennest organisieren
organizirati zbirališče den Sammelraum organisieren
vzpostaviti zbirališče den Sammelraum errichten
4
delo zbirališča ranjencev Tätigkeit des Verwundetennestes
določitev mobilizacijskega zbirališča Bestimmung des Mobilmachungssammelortes adm, jur
formiranje zbirališča ranjencev Einrichten des Verwundetennestes
mesto zbirališča ranjencev Platz des Verwundetennestes
mesto četnega zbirališča ranjencev Platz des Verwundetennestes der Kompanie
mesto četnega zbirališča Platz des Kompaniesammelraumes
mobilizacijsko zbirališče vojske Mobilmachungssammelort des Heeres
naloga zbirališča ranjencev Auftrag des Verwundetennestes
naloga četnega zbirališča Verwundetennest der Kompanie
razpored mobilizacijskega zbirališča Gruppierung des Mobilmachungssammelraums
rezervno mobilizacijsko zbirališče Ausweichmobilmachungssammelort
sestava četnega zbirališča ranjencev Gliederung des Verwundetennestes der Kompanie
vodja četnega zbirališča ranjencev Leiter des Kompanieverwundetennestes
četno zbirališče ranjencev Verwundetennest der Kompanie
51
delati v zbirališču in der Sammelstelle arbeiten
mesto za zbirališče ranjencev Verwundetensammelstelle
nadzirati delo v zbirališču ranjencev die Arbeit im Verwundetennest überwachen San, Vers
nesti ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten zum Verwundetennest tragen
nesti v zbirališče ranjencev in das Verwundetennest tragen
nesti v zbirališče in den Sammelraum tragen
nositi ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten in das Verwundetennest bringen
nositi v zbirališče in den Sammelraum tragen
poslati ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten in das Verwundetennest schicken
prevoz na zbirališče Transport zum Sammelplatz
prinašati ranjence v četno zbirališče die Verwundeten in das Kompanieverwundetennest bringen
Dostopnost
Dostopnost