življênj|e -a s. sam.
a) Leben -s n. Hw
1
izguba življenja Verlust des Lebens Alp, San
način življenja Lebensweise
ogrožanje življenja Lebensgefährdung Alp, San
ogroženost življenja Gefährdung des Lebens Alp, San, Vers
pogoj življenja Lebensbedingung
problematika življenja Lebensproblematik Ausb, San
zaščita življenja Lebensschutz
znak življenja Lebenszeichen Alp, San
življenje civilista Zivilistenleben
življenje državljana Leben des Staatsbürgers
življenje ljudi Menschenleben
življenje moštva Leben der Mannschaft
življenje prebivalca Leben des Bewohners
življenje prebivalstva Leben der Bevölkerung
življenje voda Zugsleben
življenje čete Kompanieleben
2
družabno življenje Gesellschaftsleben
navadno življenje gewöhnliches Leben
normalno življenje normales Leben
prizadeto življenje betroffenes Leben
vsakdanje življenje alltägliches Leben Ausb, ID
vsakodnevno življenje Alltagsleben
življenje poškodovanega Leben des Verletzten Alp, San, Vers
3
dati življenje das Leben lassen
izgubiti življenje das Leben lassen
kazati znake življenja die Lebenszeichen zeigen Alp, San
ogroziti življenje das Leben gefährden Alp, San
ogrožati življenje poškodovanega das Leben des Verletzten gefährden Alp, San, Vers
ogrožati življenje das Leben bedrohen
organizirati družabno življenje das gesellige Beisammensein organisieren
organizirati življenje das Leben organisieren
ovirati vzpostavitev normalnega življenja die Herstellung eines normalen Lebens behindern
prizadeti življenje ljudi das Menschenleben treffen
reševati življenje das Leben retten Alp, San
rešiti življenje das Leben retten Alp, San, Vers
zavarovati življenje das Leben absichern
4
normalno življenje civilistov normales Leben der Zivilisten
ocena ogroženosti življenja Beurteilung der Lebensgefahr Alp, San
ogrožanje življenja državljana Bedrohung des Lebens des Staatsbürgers
vzpostavitev normalnega življenja Herstellen des normalen Lebens
življenje lokalnega prebivalstva Leben der örtlichen Bevölkerung
51
dati življenje za domovino für die Heimat das Leben lassen
določiti v korist življenja zum Vorteil des Lebens entscheiden
gre za življenje es geht ums Leben Alp, San
nadomestilo za ločeno življenje Trennungszulage
neprimeren za življenje ungeeignet für das Leben
nevarnost za življenje ljudi Gefahr für das Menschenleben Fü
ohranjati pri življenju am Leben erhalten Alp, San, Vers
osnovni pogoj za življenje Grundbedingung für das Leben
plačati z življenjem mit dem Leben bezahlen
pogoj za življenje Lebensbedingung
pravica do nadomestila za ločeno življenje Anspruch auf Trennungsgebühr
ugoden pogoj za življenje günstige Lebensbedingung
zagotavljanje osnovnih pogojev za življenje Sicherstellung der Grundbedingungen für Leben
življenje v nevarnosti Leben in der Gefahr
življenje v četi Leben in der Kompanie
Dostopnost
Dostopnost