značílnost -i ž. sam.
a) Charakteristik f. Hw
b) Eigenschaft

1
izkoriščanje značilnosti Ausnutzung der Charakteristik
izraz značilnosti Ausdruck des Charakters
razumevanje značilnosti Erfassen der Eigenschaft
značilnost aktivnosti Charakteristik der Tätigkeit
značilnost boja Kampfcharakteristik
značilnost bojevanja Eigenschaft der Kampfführung
značilnost bojišča Merkmal des Gefechtsfeldes Ausb, FüVer, Geo
značilnost delovanja Einsatzcharakteristik Ausb, FüVer
značilnost enote Truppencharakteristik
značilnost konflikta Konfliktcharakteristik
značilnost krize Krisencharakteristik
značilnost napada Angriffscharakteristik
značilnost načrtovanja Planungscharakteristikum
značilnost objekta Objekteigenschaft
značilnost območja Gebietscharakteristik
značilnost obrambe Verteidigungsmerkmal
značilnost okolja Umweltcharakteristik
značilnost pandemije Pandemieeigenschaft
značilnost patruljiranja Charakteristik der Spähtrupptätigkeit
značilnost podpore Unterstützungscharakteristik
značilnost poklica Berufscharakteristik Ausb, ID
značilnost posameznika Eigenschaft der Einzelperson Alp
značilnost postopka Verfahrenscharakteristik
značilnost preganjanja Charakteristik der Verfolgung
značilnost prostora Charakteristik des Raums Ausb, Geo
značilnost službe Charakteristik des Dienstes
značilnost terena Geländecharakteristik
značilnost terorizma Eigenheit des Terrorismus
značilnost uporabe Einsatzcharakteristik
značilnost usposabljanja Ausbildungscharakteristik Ausb
značilnost voda Zugscharakteristik
značilnost vojne Kriegscharakteristik
značilnost vojske Heerescharakteristik Ausb, Fü
značilnost vojskovališča Charakteristik des Kriegsschauplatzes
značilnost vojskovanja Kriegsführungscharakteristik
značilnost vremena Wettereigenschaft Alp, Geo
značilnost vzroka Ursachengrund Alp, FüVer
značilnost zemljišča Geländecharakteristik
2
biokemična značilnost biochemische Eigenschaft Alp, San
dodatna značilnost zusätzliche Eigenschaft Alp, FüVer
ekonomska značilnost wirtschaftliches Merkmal
etnična značilnost ethnische Eigenschaft
fiziološka značilnost physiologisches Merkmal Alp, San
geografska značilnost geografische Charakteristik
glavna značilnost Hauptcharakteristikum Alp, FüVer, Ger
kulturna značilnost kulturelle Eigenheit
lokalna značilnost lokale Eigenschaft Alp, Geo
merljiva značilnost messbare Charakteristik
miselna značilnost gedankliche Eigenschaft Alp, San
nacionalna značilnost nationale Eigenschaft
naravna značilnost natürliche Beschaffenheit
osnovna značilnost Haupteigenschaft Ausb, Ger, Geo
podobna značilnost ähnliche Eigenschaft
pomembna značilnost bedeutende Charakteristik
reliefna značilnost Reliefcharakteristik Alp, Geo
skupna značilnost gemeinsame Eigenschaft Alp, Fü
telesna značilnost physische Eigenschaft Alp, San
temeljna značilnost Hauptcharakteristik
verska značilnost religiöse Eigenschaft
vremenska značilnost Wettercharakteristik Alp, Geo
zaščitna značilnost Schutzeigenschaft
zemljiščna značilnost Bodenbeschaffenheit
3
imeti značilnost boja die Charakteristik eines Kampfes haben
imeti značilnost die Charakteristik haben Alp
poznati značilnost okolja die Umwelteigenschaft kennen
poznati značilnost die Eigenschaft kennen
prepoznati značilnost die Eigenschaft erkennen Alp, Fü
razumeti značilnost die Eigenschaften begreifen
spoznavati značilnost die Charakteristik kennen lernen
uporabiti naravno značilnost die natürliche Beschaffenheit nützen
uporabiti značilnost zemljišča die Geländecharakteristik ausnützen
uporabiti značilnost die Charakteristik ausnützen
upoštevati značilnost die Eigenart beachten
zabrisati reliefno značilnost die Reliefcharakteristik verschleiern Alp, Geo
zabrisati značilnost die Eigenschaft verwischen Alp, Fü
zapomniti si značilnost sich die Eigenschaft merken Alp, Fü
značilnost obsega die Eigenschaft umfasst Alp, FüVer
značilnost terena Geländecharakteristik Alp, Geo
4
enotno razumevanje značilnosti einheitliches Verstehen der Eigenschaft
izkoriščanje značilnosti terena Ausnutzung der Geländegegebenheit
lokalne vremenske značilnosti örtliche Witterungseigenschaften Alp, Geo
merljiva značilnost delovanja messbare Eigenschaft des Einsatzes
naravna značilnost prostora natürliche Charakteristik des Raums Alp, Geo
naravna značilnost zemljišča natürliche Geländebeschaffenheit Alp, Geo
osnovna vremenska značilnost meteorologische Haupteigenschaft Alp, Geo
osnovna značilnost mehanizirane enote Grundcharakteristik der mechanisierten Truppe
poznavanje značilnosti konflikta Kennen der Konfliktcharakteristik
razumevanje značilnosti konflikta Erfassen der Konflikteigenschaft
spoznavanje etničnih značilnosti Erkennen der ethnischen Eigenschaften
spoznavanje nacionalnih značilnosti Erkennen der nationalen Eigenschaften
spoznavanje verskih značilnosti Erkennen der religiösen Eigenschaften
spoznavanje zemljepisnih značilnosti Erkennen der landeskundlichen Eigenschaften
spoznavanje značilnosti delovanja Erkennen der Einsatzeigenart FüVer
spoznavanje značilnosti usposabljanja Erkennen der Ausbildungseigenart
uporaba zaščitne značilnosti Ausnutzung der Schutzeigenschaft
zaščitna značilnost zemljišča Schutzeigenschaft des Geländes
značilnost bodočega vojskovanja Eigenschaft der künftigen Kriegsführung
značilnost bojnega delovanja Charakteristik des Gefechtseinsatzes
značilnost delovanja enote Einsatzcharakteristik der Truppe
značilnost diverzantskega boja Charakteristik des Jagdkampfes
značilnost diverzantskega bojevanja Charakteristik der Jagdkampfführung
značilnost goratega območja Charakteristik des Gebirgsgebiets
značilnost gverilskega boja Charakteristik des Guerillakampfes
značilnost mehanizirane enote Charakteristik der mechanisierten Truppe
značilnost odločne obrambe Merkmal der entschlossenen Verteidigung
značilnost premične obrambe Charakteristik der beweglichen Verteidigung
značilnost prožne obrambe Kennzeichen der aktiven Verteidigung
značilnost taktičnega postopka Charakteristik der Aktionsart
značilnost varovanega objekta Charakteristik des Sicherheitsobjekts
značilnost vojaške službe Besonderheit des Militärdienstes
51
izhajati iz značilnosti vom Merkmal ausgehen Ausb, FüVer
razmišljati o značilnosti über das Merkmal nachdenken
seznaniti nekoga z značilnostjo jemanden mit der Charakteristik bekannt machen Ausb, Ger, Kf
seznaniti se z značilnostjo sich mit der Eigenschaft vertraut machen Alp
značilnost bojevanje v gorah Charakteristik der Kampfführung im Gebirge Alp, FüVer
značilnost bojnega delovanja v gorah Charakteristik des Kampfeinsatzes im Gebirge Alp, Fü