Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

besedílo существительное, средний род текст

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: napísano délo
Синоним: tékst

▶ ... besedílo      текст
urádno      официальный
prečíščeno      выверенный
izvírno      оригинальный
literárno      литературный
drámsko      драматический
nadáljnje      последующий
sprémno      сопроводительный

▶ besedílo ...      текст
pésmi      песни, стихотворения
hímne      гимна
článka      статьи
spôdaj      внизу
zgôraj      наверху
v navodílu      в инструкции
v okvírčku      в рамке
v naslôvu      в названии

▶ ... besedílo      текст
(na)písati      (на)писать
(pre)bráti      (про)читать
objáviti      опубликовать
prepísati      переписать
popráviti      исправить
razuméti      понять
obnovíti      пересказать
povzéti      резюмировать

▶ ... besedíla      текста
ávtor      автор
pomèn      значение
struktúra      структура
vlóga      роль
bránje      чтение
urejeválnik      редактор (программа редактирования)
odlómek      отрывок

▶ ... v besedílu      в тексте
napáka      ошибка
beséda      слово
izràz      выражение
odstávek      абзац

▶ ... v besedílu      в тексте
iskáti      искать
prebráti      прочитать
oznáčiti      обозначить

▶ ... iz besedíla      из текста
beséda      слово
povéd      высказывание
odlómek      отрывок
izpísati      выписать
izbráti      выбрать
razbráti      понять

▶ ... z besedílom      с текстом
pésem      песня
slíka      картинка

▶ ... z besedílom
dopólniti      дополнить текстом
nadomestíti      компенсировать текстом
ujémati se      совпадать, согласóвываться с текстом

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	besedílo	besedíli	besedíla
Родительный	Čésa ni?	besedíla	besedíl	besedíl
Дательный	Čému?	besedílu	besedíloma	besedílom
Винительный	Káj bérem?	besedílo	besedíli	besedíla
Творительный	S čím?	(z) besedílom	(z) besedíloma	(z) besedíli
Предложный	O čém?	(o) besedílu	(o) besedílih	(o) besedílih

Разговорные фразы

Poznáš besedílo slovénske hímne? Ты знаешь текст словенского гимна?
Nášel sem napáko v besedílu. Я нашёл ошибку в тексте.
Kdó je ávtor téga besedíla? Кто автор этого текста?
Napísal sem literárno besedílo. Я написал литературный текст.

Устойчивые словосочетания

besedílo brez gláve in rêpa беспорядочный, неструктурированный текст

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek