• Išči po:

beséda  существительное, женский род слово

beseda.jpg
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: jezikóvna enôta, ki imá pomén (единица языка, у которой есть значение)

▶ ... beséda
lépa      доброе слово
izrečêna      сказанное слово
kljúčna      ключевое слово

▶ beséda ...
z velíko čŕko      слово с большой буквы
z málo čŕko      слово с маленькой буквы
s poménom      слово со значением
brez poména      слово без значения

▶ beséda ...
poméni      слово означает
se píše      слово пишется
se izgovorí      слово произносится
izvíra      слово происходит

▶ ... besédo
rêči      сказать слово
slíšati      слышать слово
uporábiti b. pràv/naróbe      использовать слово правильно / неправильно
zapísati b. pràv/naróbe      записать слово правильно / неправильно
izgovoríti      произнести слово
ponovíti      повторить слово
pozabíti      (по)забыть слово
spômniti se      вспомнить слово
razuméti b. pràv/naróbe      понять слово правильно/ошибочно
(po)vézati      связать слова
izbráti      выбрать слово
podčŕtati      подчеркнуть слово
prečŕtati      перечеркнуть слово
obkróžiti      обвести в кружок слово

▶ ... beséde
(pŕva) črka      (первая) буква слóва
dél      часть слóва
pomén      значение слóва
izvòr      происхождение слóва
izgôvor      произношение слóва
naglàs      ударение слóва
sòpoménka      синоним слóва
prótipoménka      антоним слóва

▶ ... z besédo
opísati      описать словом / словами
izráziti      выразить словом / словами
oznáčiti      обозначить словом / словами
poudáriti      акцентировать словом / словами
povzéti      коротко пересказать словом / словами

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?besédabesédibeséde
РодительныйČésa ni?besédebesédbeséd
ДательныйČému?besédibesédamabesédam
ВинительныйKáj bérem?besédobesédibeséde
ТворительныйS čím?besédobesédamabesédami
ПредложныйO čém govorím?besédibesédahbesédah


Разговорные фразы

Katéra je pŕva čŕka beséde stòl? Какая первая буква в слове "стул"?
Káj poméni ta beséda? Что означает это слово?
Té beséde nísem še slíšal. Этого слова я еще не слышал.
Ko sem izvédel, káj se je zgodílo, sem ostál brez beséd. Когда я узнал, что случилось, я остался без слов (=онемел).
Lépa beséda lépo mésto nájde. Доброе слова всегда к месту.

Устойчивые словосочетания

škóda beséd нечего говорить (и так все понятно)
vskočíti v besédo перебить кого-то на слове
držáti za besédo держать зá слово
ostáti brez beséd остаться без слов (=онеметь)



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek