Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

blagájna существительное, женский род касса

Vir: pixabay

Синоним: prostor, naprava za poslovánje z denárjem

▶ ... blagájna
pôlna      полная касса
prázna      пустая касса
hítra      касса быстрого обслуживания
samopostréžna      самообслуживания касса
skúpna      общая касса
držávna      государственная (бюджет) касса

▶ blagájna ...
kína      касса кинотеатра
gledalíšča      касса театра
prodajálne      касса магазина, лавки

▶ ... blagájno
napôlniti      наполнить кассу
izprázniti      опустошить кассу
odkléniti      отпереть (снять с замка) кассу
odpréti      открыть (физически) кассу

▶ ... v blagájni
mánjkati      не хватать в кассе
pustíti      оставить в кассе
nájti      найти в кассе
hrániti      хранить в кассе
denár      деньги в кассе
mínus      минус в кассе
primankljáj      недостача в кассе

▶ ... z blagájno
uprávljati      управлять кассой
ukvárjati se      заниматься рассчетами, кассой
zbežáti      сбежать с кассой (денег)

▶ blagájna na ...
vhódu      касса на входе
púltu      касса на пульте
postáji      касса на станции
črpálki      касса на автозаправке

▶ ... na blagájni
pláčati      платить в кассе
prevzéti blagó      получить товар в кассе
obračúnati      рассчитаться в кассе
poravnáti      расплатиться в кассе

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	blagájna	blagájni	blagájne
Родительный	Čésa ni?	blagájne	blagájn	blagájn
Дательный	Čému?	blagájni	blagájnama	blagájnam
Винительный	Káj vídim?	blagájno	blagájni	blagájne
Творительный	S čím?	(z) blagájno	(z) blagájnama	(z) blagájnami
Предложный	O čém?	(o) blagájni	(o) blagájnah	(o) blagájnah

Разговорные фразы

V predálu sem nášel kljúč blagájne. В ящике я нашёл ключ от кассы.
Denár sem pustíl v blagájni. Деньги я оставил в кассе.
Kje lahkó kúpim mésečno vozóvnico? -Na blagájni na glávni postáji. Где можно купить месячный проездной? - В кассе на вокзале.
Popúst se obračúna na blagájni. Скидка рассчитывается на кассе.
Zjútraj napôlnimo blagájno in zvečér jo izpráznimo. Утром наполняем кассу, а к вечеру она уже пуста.

Устойчивые словосочетания

blagájna brez dná касса без дна (неограниченный бюджет)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek