brez  предлог без
Вышестоящее значение: izraža odsotnost, pomanjkanje (выражает отсутствие, недостачу)

brez + Rod.      без + Род.п.
déla      работы, дела
družíne      семьи
drúžbe      компании
slúžbe      работы
stanovánja      квартиры
mléka      молока
sladkórja      сахара
kostí      костей
gluténa      глютена
pálmovega ólja      пальмового масла
maščób      жиров

... brez (vsèga)      без (всегó)
bíti      быть
ostáti      остаться

Разговорные фразы

Êno kávo brez mléka prósim. Один кофе без молока, пожалуйста.
Ostál sem brez déla. Я остался без работы.
Prinésel mi je kávo brez sladkórja. Он мне принёс кофе без сахара.
Kúpil sem mesó brez kostí. Я купил мясо без костей.

Устойчивые словосочетания

brez gláve без головы

Однокоренные слова

brezalkohólen безалкогольный
brezglávo без головыы



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek