Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

dobíti глагол, несовершенный вид получить

Vir: pixabay

Синоним: prejéti (принять)
Антоним: dáti (дать)

▶ dobíti kaj?      получить что?
denár      деньги
darílo      подарок
písmo      письмо
prilóžnost      возможность
nasvèt      совет
dovoljênje      разрешение

▶ dobíti kóga?      завести кого?
otróka      ребенка
domáčo živál      домашнее животное

▶ dobíti za kaj?      получить за что?
v dár      в дар
v spomín      на память
rôjstni dan      на день рождения
za poróko      на свадьбу

▶ (jaz)... dobíti      (я)... получить
móram      я должен
ne mórem      я не могу
želím      я хочу
lahko dobím      я могу получить
rad(a) dobím      я люблю получать

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) dobím (tí) dobíš (òn / ôna) dobí	(mídva / médve) dobíva (vídva / védve) dobíta (ônadva / ônidve) dobíta	(mí / mé) dobímo (ví / vé) dobíte (ôni / ône) dobíjo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem dobíl (tí) si dobíl (òn) je dobíl	(mídva) sva dobíla (vídva) sta dobíla (ônadva) sta dobíla	(mí) smo dobíli (ví) ste dobíli (ôni) so dobíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem dobíla (tí) si dobíla (ôna) je dobíla	(médve) sva dobíli (védve) sta dobíli (ônidve) sta dobíli	(mé) smo dobíle (vé) ste dobíle (ône) so dobíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklé je dobílo veliko ljudi je dobílo	dekléti sta dobíli	dekléta so dobíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom dobíl (tí) boš dobíl (òn) bo dobíl	(mídva) bova dobíla (vídva) bosta dobíla (ônadva) bosta dobíla	(mí) bomo dobíli (ví) boste dobíli (ôni) bodo dobíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom dobíla (tí) boš dobíla (ôna) bo dobíla	(médve) bova dobíli (védve) bosta dobíli (ônidve) bosta dobíli	(mé) bomo dobíle (vé) boste dobíle (ône) bodo dobíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklé bo dobílo malo ljudi bo dobílo	dekléti bosta dobíli	dekléta bodo dobíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi dobíl	bi dobíla	bi dobíli
Женский род	bi dobíla	bi dobíli	bi dobíle
Средний род	bi dobílo	bi dobíli	bi dobíla

Разговорные фразы

Za rôjstni dan ni dobíla daríla. Я не получила подарок на день рождения
Od sêstre je dobíl zeló slab nasvèt. Сестра дала ему очень плохой совет
Mánca je dobíla ljubézensko písmo. Манца получила любовное письмо
Soséda je dobíla prvega otrôka. У соседки родился первый ребенок

Устойчивые словосочетания

dobíti na lótu выиграть в лото
dobíti košárico получить отказ

Однокоренные слова

dobítek прибыль

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek