Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

dogájati se глагол, несовершенный вид случаться
Синоним: potékati (происходить)

▶ dogájati se kaj?      случается что?
napáke      ошибки
krivíca      неправда
priredítev      мероприятие
dogódek      событие
nìč      ничего

▶ dogájati se kóliko čása?      случаться в течение какого времени?
čez dan      в течение дня
ponôči      ночью
neprestáno      непрестанно

▶ dogájati se kje?      происходит где?
v glávi      в голове
v telésu      в теле
na scéni      на сцене
v držávi      в стране
po svétu      в мире

▶ … se dogájati
začéti      начать происходить
néhati      перестать происходить

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
tó se dogája	spremémbi se dogájata	spremémbe se dogájajo

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
spremémba se je dogájala	spremémbi sta se dogájali	spremémbe so se dogájale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Множественное число
tó se je dogájalo

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
spremémba se bo dogájala	spremémbi se bosta dogájali	spremémbe se bodo dogájale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
tó se bo dogájalo	sójenje se bosta dogájali	sójenja se bodo dogájala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi se dogájal	bi se dogájala	bi se dogájali
Женский род	bi se dogájala	bi se dogájali	bi se dogájale
Средний род	bi se dogájalo	bi se dogájali	bi se dogájala

Разговорные фразы

V podjétju se dogájajo napáke. В деятельности фирмы случаются ошибки.
V tej ígri se nič ne dogája. В этой игре ничего не происходит
Ponòči se v méstu velíko dogája. Ночью в городе много всего происходит.
Ne vem, kaj se dogája v tej híši. Я не знаю, что происходит в этом доме.

Однокоренные слова

dogódek событие
dogodívščina приключение

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek