Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

dogódek существительное, мужской род событие

Vir: pixabay

Синоним: dogájanje (происходящее), priredítev (мероприятие)

▶ ... dogódek
špórtni      спортивное событие
glásbeni      музыкальное событие
pomémben      важное событие
družáben      семейное событие
zabáven      радостное событие
trágičen      трагическое событие

▶ dogódek ...
v zgodovíni      событие в истории
v spomín      событие памятное
iz otróštva      событие из детства
na poročílih      событие в новостях

▶ dogódek ...
se pričné      мероприятие началось
potéka      мероприятие идет
se izvája      мероприятие проводится
se končá      мероприятие закончилось
odpáde      мероприятие отменено

▶ ... dogódek
organizírati      организовать мероприятие
sprémljati      сопровождать мероприятие
financírati      финансировать мероприятие
odpovédati      отменить мероприятие
premestíti      перенести мероприятие

▶ ... dogódka
napôved      план мероприятия
promócija      промоция мероприятия
potèk      ход мероприятия
zvézda      звезда мероприятия
preklíc      отмена мероприятия

▶ ... z dogódkom
obeléžiti      отметить мероприятием

▶ ... na dogódku
nastopajóči      выступающие на мероприятии

▶ ... iz dogódka
fotografíje      фотографии с мероприятия
utrínki      впечатления с мероприятия
poročílo      отчет с мероприятия

▶ ... za dogódek
vstopnína      билет на мероприятие
prizoríšče      сцена для мероприятия

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	dogódek	dogódka	dogódki
Родительный	Čésa ni?	dogódka	dogódkov	dogódkov
Дательный	Čému?	dogódku	dogódkoma	dogódkom
Винительный	Káj vídim?	dogódek	dogódka	dogódke
Творительный	S čím?	z dogódkom	z dogódkoma	z dogódki
Предложный	O čém?	o dogódku	o dogódkih	o dogódkih

Разговорные фразы

V trágičen dogódek je biló vpleténih več oséb. Это трагическое событие коснулось многих людей
Kdaj se pričné danášnji glásbeni dogódek? Когда начнется сегодняшнее музыкальное мероприятие?
Kdo je organizátor téga špórtnega dogódka? Кто организатор этого спортивного мероприятия?
Kdo bódo nastopajóči na tem zabávnem dogódku? Кто будет выступать на этом увеселительном мероприятии?
Ali je za ta dogódek potrébna vstópnica? На это мероприятие нужен билет?

Устойчивые словосочетания

koledár dogódkov афиша
arhív dogódkov архив событий

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek