Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

domàč прилагательное домашний

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: nanašajóč se na dom (относящийся к дому)
Антоним: túj (иностранный), neznán (неизвестный)

▶ domàč ...      ед.ч., муж.р.
vonj      домашний запах
pridélek      домашний продукт
sir      домашний сыр
kraj      домашний край
jézik      домашний язык

▶ domáča ...      ед.ч., жен.р.
híša      домашний дом
hrána      домашняя еда
obrt      домашнее ремесло
lekárna      домашняя аптека

▶ domáče ...      ед.ч., ср.р.
víno      домашнее вино
tržíšče      домашний рынок
mléko      домашнее молоко

▶ domàči ...      мн.ч., муж.р.
njóki      домашние ньоки
prebiválci      домашние жители
piškóti      домашнее печенье

▶ domàče ...      мн.ч., жен.р.
živáli      домашние животные
marmeláde      домашний мармелад

▶ domàča ...      мн.ч., ср.р.
opravíla      домашние дела

▶ ... domàč
izkljúčno      исключительно домашний

▶ ... domàč
bíti      быть домашним
izglédati      выглядеть домашним
postáti      стать домашним
počútiti se      чувствовать себя домашним

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	domàč pridélek	domàča pridélka	domàči pridélki
Родительный	Čésa ni?	domàčega pridélka	domàčih pridélkov	domàčih pridélkov
Дательный	Čému?	domàčemu pridélku	domàčima pridélkoma	domàčim pridélkom
Винительный	Káj vídim?	domàč pridélek	domàča pridélka	domàče pridélke
Творительный	S čím?	z domàčim pridélkom	z domàčima pridélkoma	z domàčimi pridélki
Предложный	O čém?	o domàčem pridélku	o domàčih pridélkih	o domàčih pridélkih

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	domáča híša	domáči híši	domáče híše
Родительный	Čésa ni?	domáče híše	domáčih híš	domáčih híš
Дательный	Čému?	domáči híši	domáčima híšama	domáčim híšam
Винительный	Káj vídim?	domáčo híšo	domáči híši	domáče híše
Творительный	S čím?	z domáčo híšo	z domáčima híšama	z domáčimi híšami
Предложный	O čém?	o domáči híši	o domáčih híšah	o domáčih híšah

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	domáče víno	domáči víni	domáča vína
Родительный	Čésa ni?	domáčega vína	domáčih vín	domáčih vín
Дательный	Čému?	domáčemu vínu	domáčima vínoma	domáčim vínom
Винительный	Káj vídim?	domáče víno	domáči víni	domáča vína
Творительный	S čím?	z domáčim vínom	z domáčima vínoma	z domáčimi víni
Предложный	O čém?	o domáčem vínu	o domáčih vínih	o domáčih vínih

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	domàč	bòlj domàč	nàjbolj domàč
жен.	domáča	bòlj domáča	nàjbolj domáča
ср.	domáče	bòlj domáče	nàjbolj domáče

Разговорные фразы

Na kmetíji izdelújemo velíko domáčih pridélkov. На хозяйстве мы делаем много домашних продуктов.
Domáča lekárna je najbóljša. Домашняя аптека самая лучшая.
Míslim, da sem spil prevéč domáčega vína. Я думаю, что выпил слишком много домашнего вина.
Nikár se ne bójte, náše živáli so čísto domáče. Ничего не бойтесь, наши животные совсем домашние.
Vaš sir pa res izgléda bolj domàč, kot sosédov. Ваш сыр действительно выглядит более своим домашним, чем у соседей.

Устойчивые словосочетания

domáče bránje домашнее чтение
domáča náloga домашнее задание

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek